派閥 はドイツ語で
Fraktion
ドイツ語の定義
| 派閥 | |
| Fraktion, Flügel |
その他の翻訳と定義
| Fraktion | ||
| 派閥 | ||
| Fraktion | ||
| [1] Politik: ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament | ||
| [2] allgemein: eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft (zum Beispiel eines Vereines), die eigenständige Interessen verfolgt | ||
| [3] Chemie: eine Untergruppe von Substanzen in einem Stoff (zum Beispiel die Eiweiß-Fraktion der Milch) | ||
| [4] Petrochemie: Destillationsprodukte, die innerhalb bestimmter Temperaturbereiche gewonnen werden (Fraktionierung) | ||
| [5] Kommunalverwaltung: in einigen Gebieten der Schweiz (Graubünden, Tessin), Österreichs (Tirol) und in Italien die einer Gemeinde untergeordneten Orte oder Ortsteile | ||
| [6] Theologie: derjenige Teil der Abendmahlsliturgie, in dem der Priester das Brot bricht | ||
| [7] Mathematik: Anteil (regional: | ||
| [1] Das Parlament ist in verschiedene Fraktionen unterteilt. | ||
| [1] „In Amerika hingegen ist der Depp in unverschämter Weise stolz auf seine Dummheit, so sehr, dass er letztlich zum Führer politischer Diskurse und ideologisch dominanter Fraktionen einer ganzen Partei werden kann.“ | ||
| [1] „Im September 1992 ging meine Arbeit in der Fraktion los.“ | ||
| [2] Die Fraktion der Anhänger einer neuen Namensgebung des Vereins setzte sich durch. | ||
| [3] Mittels Säulenchromatographie lassen sich Fraktionen trennen. | ||
| [4] Heizöl ist eine Fraktion. | ||
| [5] Mit dem sog. Fraktionsgesetz vom 14. Oktober 1893, LGBl Nr. 32, wurden dann einige diese Fraktionen betreffenden Fragen, so zum Beispiel das Recht der Fraktionen, eine Vertretung im Gemeinderat zu begehren, sowie dass sie nach außen durch den Gemeindevorsteher vertreten werden, die Mindestgröße der Fraktionen, die Aufgaben der Fraktionsvorsteher und die Verwaltung des Fraktionsvermögens geregelt. | ||
| [6] Bei der Fraktion steht der Pfarrer vorne am Altar und bricht das Brot. | ||
| Flügel | ||
| 翼, 羽 | ||
| 派閥 | ||
| グランドピアノ | ||
| Flügel | ||
| [1] Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann | ||
| [2] Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel) | ||
| [3] Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt | ||
| [4] Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses) | ||
| [5] Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges | ||
| [6] Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil | ||
| [7] Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung | ||
| [8] Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey) | ||
| [9] Schach: eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie (Damenflügel) und der f-, g- und h-Linie (Königsflügel) | ||
| [10] ein Teil (oft eine Hälfte) symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper | ||
| [1] Der Vogel bewegt seine Flügel und schwingt sich in die Lüfte. | ||
| [2] Der linke Flügel der SPD kann sich eine Zusammenarbeit mit der PDS vorstellen. | ||
| [2] Die umgerechnet 3,4 Milliarden Euro sollen den euroskeptischen Flügel der Konservativen beschwichtigen. | ||
| [3] Der Pianist saß am Flügel und spielte Mozart. | ||
| [3] „Ich zog meinen Pullover aus und krempelte die Hemdsärmel hoch, dann schlug ich ein paar Tasten an und hörte, dass der Flügel ordentlich gestimmt war.“ | ||
| [3] „Einmal durfte ich in Musik was auf dem Flügel vorspielen, der da stand, und der Bosch gab mir eine Eins dafür.“ | ||
| [3] „Ich habe sie am Flügel durchgearbeitet.“ | ||
| [4] Dieser Flügel des Schlosses wurde 1789 erbaut. | ||
| [5] Ein Doppeldecker hat einen doppelten Flügel. | ||
| [6] Der eine Flügel der Schraube ist abgebrochen. | ||
| [7] Der Gegenangriff bedrohte vor allem den schwächeren linken Flügel des Feindes. | ||
| [8] Der rechte Flügel der Heimmannnschaft wirkte so, als sei er besser eingespielt als der linke. | ||
| [9] Der Großmeister sah sich gezwungen, diesen Flügel durch eine Rochade zu stärken. | ||
| [10] Einer der drei Flügel des Altars ist in den Kriegswirren verloren gegangen. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'flügeln' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'flügeln' | ||
| Seite |  | ||
| 側, 側面 | |||
| 側面 | |||
| Seite | | ||
| [1] in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche | |||
| [a] eines Gegenstandes nach außen | |||
| [b] eines Raumes | |||
| [2] Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes | |||
| [3] seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache | |||
| [4] Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers | |||
| [a] beim Menschen | |||
| [b] bei Tieren | |||
| [5] Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz | |||
| [6] eine von zwei oder mehreren Parteien | |||
| [7] Richtung | |||
| [8] Blickwinkel, Perspektive | |||
| [9] bestimmte Erscheinungsform | |||
| [10] eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …) | |||
| [11] mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen | |||
| [12] Internet: kurz für Internetseite | |||
| [13] Seefahrt: ein maritimes Pfeifensignal | |||
| [1] Diese Seite streichen wir am Nachmittag, wenn die Sonne nicht mehr darauf scheint. | |||
| [1] Auf dieser Seite des Hauses ist es nachmittags angenehm kühl. | |||
| [1b] etwas an die Seite rücken | |||
| [2] Ein Dreieck hat drei Seiten. | |||
| [3] Vorne ist die Motorhaube, hinten der Kofferraum und an der Seite die Türen. | |||
| [3] Er wich zur Seite aus. | |||
| [4] einen Stoß in die Seite versetzen | |||
| [5] auf beiden Seiten ausgeglichen sein | |||
| [6] die Seiten wechseln | |||
| [7] nach allen Seiten auseinanderspringen | |||
| [8] Von anderer Seite stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar… | |||
| [9] Von dieser Seite zeigt er sich zum ersten Mal. | |||
| [10] Eine Wendejacke kann man mit beiden Seiten nach außen tragen. | |||
| [11] eine Seite umblättern | |||
| [12] eine Seite pflegen | |||
| [13] Seite pfeifen wird mit der Bootsmannspfeife durchgeführt. | |||
ウィクショナリーから辞書引用