無線 はドイツ語で
drahtlos
ドイツ語の定義
| 無線 | |
| drahtlos |
その他の翻訳と定義
| drahtlos | ||
| 無線, ワイヤレス | ||
| drahtlos | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden | ||
| [1] … Ist drahtloses Internet in Reichweite, hat ein iPhone-4-Besitzer zwei Möglichkeiten, eine Videokonferenz zu beginnen. | ||
| [1] Weil der Tablet-PC immer noch deutlich größer ist als ein Handy, empfiehlt sich eher die Verwendung eines Headsets, das sich drahtlos über Bluetooth mit dem Galaxy Tab verbindet. | ||
| [1] Das Einsatzgebiet drahtloser Stromübertragung reicht von Mobiltelefonen, PCs und Spielkonsolen über medizinische Anwendungen bis hin zur Elektroautos. | ||
| [1] Wer sein drahtloses Netz nicht oder nicht genug sichert, riskiert eine Abmahnung, wenn andere damit Unfug treiben, urteilt das BGH. | ||
| [1] Noch vor zwei Wochen habe das Unternehmen versichert, außer dem Namen des Funknetzwerkes (SSID) und der individuellen Rechneradresse würden keine weiteren Daten aus drahtlosen Internetverbindungen (WLAN) gespeichert. | ||
| Rundfunkempfänger | |
| Rundfunkempfänger | ||
| [1] Technik: Gerät zum Empfang von Rundfunkprogrammen | ||
| [1] „Das Gerät ist der bislang preiswerteste Rundfunkempfänger mit eingebautem Lautsprecher - Kostenpunkt 76 Reichsmark, weniger als die Hälfte der bisher erhältlichen Geräte.“ | ||
| [1] „Ein antiker Rundfunkempfänger thront auf der Anrichte, Scheuermittel aus der Epoche stehen unter der Spüle, vergilbte Zeitungen liegen herum.“ | ||
| Radio |  | ||
| 名詞. (技術) ラジオ | |||
| Ich hörte Musik im Radio. | |||
| ラジオで音楽を聞いていた。 | |||
| 名詞. (受信器) ラジオ | |||
| Das Radio in meinem Auto ist kaputt. | |||
| 私の車のラジオは故障している。 | |||
| Radio | | ||
| [1] Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle | |||
| [2] kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können | |||
| [3] eine Organisation, die Radioprogramme produziert | |||
| [1] Ich kam in Paris an und schaltete als erstes das Radio an. | |||
| [1] „Manche Nachrichten stammen aus dem Radio, obwohl der Besitz von Radiogeräten weiter offiziell verboten bleibt.“ | |||
| [1] „Doch nicht jeder konnte sich ein Radio leisten.“ | |||
| [1] Das Radio wurde in der Geschichte häufig als ein Propagandainstrument missbraucht. | |||
| [1] „Für sie ist das Radio die wichtigste Verbindung zur Außenwelt.“ | |||
| [2] Um sechs Uhr kommt meine Lieblingssendung im Radio. | |||
| [3] Sie arbeitet beim Radio. | |||
| Radio- | |
| radio- | ||
| Gebundenes Lexem: | ||
| [1] Wortbildungselement mit der Bedeutung „Strahlen“, „Strahlung“ „Funk“ | ||
| [1] Ein Radiologe ist ein Facharzt der Radiologie, einem Teilgebiet der Medizin, in dem Strahlen zum Zwecke der Diagnose, Therapie und Wissenschaft verwendet werden. | ||
ウィクショナリーから辞書引用