熱帯 はドイツ語で
tropisch
ドイツ語の定義
| 熱帯 | |
| Wendekreis | |
| tropisch | |
| Tropen |
その他の翻訳と定義
| tropisch | ||
| 熱帯, 回帰線 | ||
| tropisch | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] die Tropen betreffend, sich auf die Tropen beziehend | ||
| [2] Astronomie: auf den Frühlingspunkt bezogen (keine Steigerung) | ||
| [3] cirka 16. - 18. Jahrhundert: in der Art der Tropen (Einzahl: Trope/Tropus), uneigentlich, bildlich, bildhaft | ||
| [1] Bei dem Hurrikan „Katrina“ handelt es sich um einen extrem starken, tropischen Wirbelsturm. | ||
| [1] Es erwartet uns tropische Hitze. | ||
| [1] „Im Oligozän wichen die tropischen Wälder in die niederen Breiten zurück und machten grasbewachsenen Ebenen mit einzelnen Bäumen und Sträuchern Platz (Savanne).“ | ||
| [2] Ein tropisches Jahr (Sonnenjahr) dauert 365,242 Tage. | ||
| [2] „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“ | ||
| Tropen | ||
| 熱帯 | ||
| Tropen | ||
| Substantiv: | ||
| [1] feuchtwarme Gebiete beiderseits des Äquators | ||
| [1] In den Tropen toben oft heftige Stürme. | ||
| [1] „Ein langer Aufenthalt in den Tropen hatte seine Gesichtszüge gezeichnet.“.“ | ||
| [1] „Zuckerpionier Drax gelang nicht nur das Überleben in den Tropen.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Plural des Substantivs 'Trope' | ||
| Genitiv Plural des Substantivs 'Trope' | ||
| Dativ Plural des Substantivs 'Trope' | ||
| Akkusativ Plural des Substantivs 'Trope' | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Plural des Substantivs 'Tropus' | ||
| Genitiv Plural des Substantivs 'Tropus' | ||
| Dativ Plural des Substantivs 'Tropus' | ||
| Akkusativ Plural des Substantivs 'Tropus' | ||
| Wendekreis | ||
| 回帰線, 熱帯 | ||
| Wendekreis | ||
| [1] Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht | ||
| [2] Kreis, der mindestens benötigt wird, um mit einem Kraftwagen bei vollem Lenkeinschlag zu wenden | ||
| [3] selten: kreisförmiger Wendeplatz | ||
| [1] „Einige Tage später überfuhr das Schiff den Wendekreis.“ | ||
| [2] „Ferner fällt der Wendekreis zumindest beim Prototypen noch extrem groß aus, und das Bremsen ist auch nicht so einfach wie gedacht.“ | ||
| [2] „Val gelang es, einen etwas besseren Wendekreis zu finden, und vermied es haarscharf, das Auto der Frau in einen Blechhaufen zu verwandeln.“ | ||
| [3] Dies ist ein Wendekreis für Linienbusse. | ||
ウィクショナリーから辞書引用