独裁 はドイツ語で
Diktatur
ドイツ語の定義
| 独裁 | |
| Diktatur, Gewaltherrschaft | |
| Autokratie |
その他の翻訳と定義
| Diktatur | ||
| 独裁政治, 独裁 | ||
| Diktatur | ||
| [1] auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat | ||
| [1] Der Irak lebte bis vor Kurzem in einer Diktatur. | ||
| [1] „Die meisten Diktaturen wurden gestürzt, da es für sie keine Verwendung mehr gab.“ | ||
| [1] „Die Mutter antwortete, wenn man unter einer Diktatur aufgewachsen sei, wäre immer irgendetwas nicht in Ordnung.“ | ||
| [1] „Diese Plakate, deren schöne Fassade nichts anderes als die schlimmste Waffe der Diktatur ist.“ | ||
| Gewaltherrschaft | |
| Gewaltherrschaft | ||
| [1] Herrschaft, die mit willkürlicher Gewalt ausgeübt wird | ||
| [1] „Für die Schwarzen, egal welchen Bildungsstandes, gibt es als Strafe weiterhin Hiebe mit der Peitsche aus Flusspferdhaut, wie einst unter Leopolds Gewaltherrschaft.“ | ||
| Willkürherrschaft | |
| Willkürherrschaft | ||
| [1] Herrschaft, die nur die Interessen des/der Herrschenden wahrnimmt, ohne Rücksicht auf Gesetze oder Menschenrechte | ||
| [1] „Doch die Kommission tut ihm nicht den Gefallen: Sie sammelt von Hunderten Zeugen derart vernichtende Aussagen, dass Leopold die Willkürherrschaft im Kongo nicht mehr leugnen kann.“ | ||
| Autokratie | ||
| 専制, 独裁政治 | ||
| Autokratie | ||
| [1] Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht | ||
| [1] Nach jahrzehntelangem Leben in einer Autokratie müssen sich die Menschen erst an den Gedanken einer neugewonnen Freiheit und Selbstbestimmung gewöhnen. | ||
| [1] „Parlamentarische Demokratien im heutigen Sinne gab es noch nicht. Wohl aber existierten parlamentarisch verfaßte Oligarchien (Großbritannien) neben relativ offenen parlamentarischen Systemen (Frankreich=, stark eingeschränkt parlamentarischen, halb-autoritären Strukturen (Deutsches Reich und Österreich-Ungarn) und beinahe unbegrenzte Autokratien (Rußland).“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用