Wissenschaftlerの性別は男性 例： der Wissenschaftler. 女性はdie Wissenschaftlerinです。
ドイツ語の定義
科学者
Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
その他の翻訳と定義
Wissenschaftlerin
Wissenschaftlerin
[1] Beruf, Forschung, Wissenschaft: weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst
[1] „«Solche Untersuchungen seien unter anderem wichtig für die Überwachung von genmodifizierten Pflanzen. Insgesamt kennen wir heute über 100 000 Arten von Pilzen», erläuterte Wissenschaftlerin Janine Fröhlich von der Uni Mainz. Hochrechnungen gingen aber davon aus, dass es mehr als 1,5 Millionen Arten gibt.“
[1] „Die Wissenschaftlerin macht immer wieder auch vor Ort die Erfahrung, dass Menschen sehr unterschiedlich auf Risiken reagieren.“
[1] Ratlos saß der Wissenschafter über seinen Nachschlagewerken.
[1] „Dieses Verfahren funktioniert laut dem leitenden Wissenschafter Richard Mulligan ohne den Einsatz eines Medikaments oder einer chemischen Veränderung im Körper und besteht aus nur einem Schritt.“
[1] „Die US-amerikanische Wissenschafterin Cheryl Olson, Mitautorin des Buchs «Grand Theft Childhood», spricht sich gegen die Meinung aus, dass Computerspiele Auslöser von gewalttätigem Verhalten seien.“
[1] „Die Wissenschafterin argumentiert, dass Social-Networking-Plattformen ohnedies zu einem Großteil dazu benutzt werden, um sich mit Freunden aus dem wirklichen Leben - zum Beispiel aus der Schule oder aus der Nachbarschaft - zu vernetzen.“
Wissenschaftler
名詞. 科学者
Ratlos saß der Wissenschaftler über seinen Nachschlagewerken.
科学者は、参考書を開いたまま困った様子で、座っていた。
Wissenschaftler
[1] Beruf, Forschung, Wissenschaft: eine Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt
[1] Ratlos saß der Wissenschaftler über seinen Nachschlagewerken.
[1] Wissenschaftler sind sich mit Schulleitern und Lehrern einig, dass der Schulerfolg der Schüler nicht vom Schulkonzept, sondern in erster Linie davon abhängt, welche Lehrer und welche Schüler eine Schule hat.
[1] „Wissenschaftler und sonst wie Berufene lassen Guttenbergs Dissertation durch Suchmaschinen laufen und vermelden die Ergebnisse auf der Homepage GuttenPlag Wiki.“
[1] Für die [Erd-]Erwärmung sei vor allem die Zunahme atmosphärischen Kohlendioxids verantwortlich, sagen die NASA- und NOAA-Wissenschaftler. Seit den 1960er Jahren stieg der CO2-Anteil von 315 ppm (Teilchen pro Million) auf etwa 400 ppm. Grund dafür ist vor allem die Verbrennung fossiler Rohstoffe.
[1] „Als Wissenschaftler muss er für eine empirische Betrachtungsweise eintreten, die Projektionen und Spekulationen vermeidet.“
