糞 はドイツ語で
verdammt
ドイツ語の定義
糞 | |
verdammt, verflucht | |
Ausscheidungen, Kot | |
Kot |
その他の翻訳と定義
verdammt | ||
糞 | ||
くそいまいましい, 罰当たり |
verdammt | ||
Adjektiv: | ||
[1] zu etwas gezwungen, veranlasst | ||
[2] mit einem Fluch belegt | ||
[3] umgangssprachlich, ft=Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders | ||
[1] Sie wollte dem zu einem langen Krankenlager verdammten Kind ein bisschen Abwechslung verschaffen. | ||
[2] „Als der Polizeiwagen mit Breivik beim Gericht vorfuhr, schlugen wütende Passanten auf die Scheiben und schrien »verdammter Verräter«.“ | ||
[3] Heike ist verdammt glücklich über ihren Freund, da dieser ihr immer zur Seite steht. | ||
Partizip II: | ||
Partizip Perfekt des Verbs 'verdammen' |
verflucht | ||
呪われた | ||
糞 | ||
くそいまいましい, 罰当たり |
verflucht | ||
Adjektiv: | ||
[1] mit einem Fluch belegt | ||
[2] Schimpfwort: sehr zu bedauern, abzulehnen | ||
[3] in sehr hohem Maß | ||
[1] Dieser Gegenstand ist verflucht. | ||
[2] Verflucht nochmal! | ||
[3] Wir mussten uns verflucht lange anstrengen. | ||
Konjugierte Form: | ||
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'verfluchen' | ||
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'verfluchen' | ||
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'verfluchen' | ||
Partizip II: | ||
Partizip Perfekt des Verbs 'verfluchen' |
Ausscheidungen | ||
便, 大便 |
Ausscheidungen | ||
Deklinierte Form: | ||
Nominativ Plural des Substantivs 'Ausscheidung' | ||
Genitiv Plural des Substantivs 'Ausscheidung' | ||
Dativ Plural des Substantivs 'Ausscheidung' | ||
Akkusativ Plural des Substantivs 'Ausscheidung' |
Scheiße | |
Scheiße | ||
[1] umgangssprachlich, vulgär: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot | ||
[2] umgangssprachlich, vulgär: etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges; Schwierigkeiten | ||
[1] Die Scheiße stinkt fürchterlich. | ||
[1] „Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben.“ | ||
[1] „Es hatte alles keinen Zweck, ich streifte die Scheiße vom Schuh, setzte mich wieder in den Sattel und begann die Abfahrt.“ | ||
[2] Das Gerät war schon nach 2 Wochen kaputt. Da habe ich wirklich Scheiße gekauft! | ||
[2] So eine Scheiße hör ich mir nicht länger an! | ||
[2] Gestern ist nur Scheiße passiert! | ||
Interjektion: | ||
[1] als Schimpfwort beziehungsweise Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck | ||
[1] Scheiße! Habe ich mir doch mit dem Hammer auf den Daumen gehauen! | ||
[1] Oh Scheiße! | ||
[1] Ach du Scheiße! | ||
[1] Verdammte Scheiße! | ||
[1] So'ne Scheiße! | ||
Adjektiv: | ||
[1] umgangssprachlich, vulgär: sehr schlecht | ||
[2] umgangssprachlich, vulgär: verstärkender Ausdruck; enorm | ||
[1] „Ich finde ihn echt scheiße.“ | ||
[2] „Kannst du mal mit anpacken? Das Ding ist scheißeschwer!“ | ||
Konjugierte Form: | ||
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'scheißen' | ||
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'scheißen' | ||
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'scheißen' | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'scheißen' |
schrecklich | ||
怖い |
schrecklich | ||
Adjektiv: | ||
[1] (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend | ||
[1] Er hatte schreckliche Alpträume. | ||
[1] Einen schrecklichen Anblick bot die lynchende Menge. | ||
[1] Sie kamen auf schreckliche Weise ums Leben. |
Kacke | |
Kacke | ||
[1] umgangssprachlich: meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot | ||
[1] Die Kacke der Hunde lag auf jedem Gehsteig herum. | ||
[1] „Dann lässt er seinen Hund wahrscheinlich nicht nur weiter die Straßen vollscheißen, sondern wirft die Kacke aus Rache in meinen Briefkasten.“ | ||
Interjektion: | ||
[1] als Schimpfwort bzw. Fluch verwendeter fäkalsprachlicher Ausdruck | ||
[1] Kacke! Schon wieder den Schlüssel vergessen! | ||
Konjugierte Form: | ||
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'kacken' | ||
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'kacken' | ||
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'kacken' | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'kacken' |
Scheiß | |
Scheiß | ||
[1] vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, etwas (meist: über die man sich gerade aufregt) | ||
[2] vulgärer Kraftausdruck: unangenehme Verhaltensweise oder Situation | ||
[3] (eher selten) Scheiße | ||
[1] Jetzt bin ich voll über den Scheiß hier gestolpert! | ||
[2] Was soll der Scheiß? | ||
[3] Mach den Scheiß vom Hund weg. | ||
Konjugierte Form: | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'scheißen' |
Fäkalien | |
Fäkalien | ||
Substantiv: | ||
[1] fachsprachlich, besonders im medizinischen Bereich: ausgeschiedener Kot und Harn von Menschen und Tieren | ||
[1] „Der Staatsanwalt wirft ihr vor, mindestens 14 Mal ihre eigenen Fäkalien durch einen Venenkatheter ins Blut gespritzt zu haben. Mehrfach musste der Junge wegen lebensbedrohlicher Blutvergiftungen durch Darmbakterien auf der Intensivstation behandelt werden.“ | ||
[1] „Diese Toiletten sind so geformt, dass Urin und Fäkalien jeweils getrennt voneinander gesammelt werden und keine Wasserspülung verwendet wird. Unter den Toiletten befindet sich eine Kammer, in der die Fäkalien aufgefangen, getrocknet und hygienisiert werden. Hierfür und um eine Geruchsentwicklung zu verhindern, wird die Kammer mit einem über das Dach geführten Rohr entlüftet und je eine kleine Schaufel Asche, Kalk oder Reisspelzen auf die frischen Fäkalien gestreut.“ | ||
[1] „Zahlreiche Industriebetriebe, Zementwerke, Tankstellen, Öl-Lager, Müllhalden und Senkgruben sind von entfesselten Strömen fortgerissen worden, und mit ihnen Unmengen von Fäkalien, chemischen Substanzen und Düngemitteln, die nun auch in die betroffenen deutschen Gebiete und in die Ostsee geschwemmt werden.“ | ||
[1] „Nur so konnte die Verunreinigung des Synagogenhofs durch die über Jahre in der Kloake angesammelten Fäkalien vermieden werden, wenn die Kloake entleert werden musste.“ |
Kot | ||
便, 大便 | ||
糞, ふん |
Kot | ||
[1] Exkremente; Ausscheidung des Darms | ||
[2] veraltend, österr.: Schmutz | ||
[1] Aus dem Kot der Stalltiere gewinnt man heute mehr und mehr Biogas. | ||
[1] „Ahab Seelmann, von der Medizin aufgegeben, stopfte sich vor Todesqual den eigenen „Kot“ in den Mund, bevor er in seinem Bett starb.“ | ||
[2] „Ich steige kaum aus dem Wagen, so werden die Hengste scheu, stampfen und schlagen aus, daß mir - ich bitte Sie! - der Kot über und über an die Beinkleider spritzt.“ (Friedrich Schiller, Kabale und Liebe, 1. Akt, 6. Szene, zitiert nach Projekt Gutenberg) |
Kackwurst | |
Kackwurst | ||
[1] umgangssprachlich, derb: wurstförmiger, brauner Kot | ||
[1] Das passiert, wenn sie einige Stunden im Sitzen gespielt hat und die Kackwurst in ihrer Windel ganz platt gedrückt worden ist. | ||
[1] Statt dessen knipst der Künstler von heute ein Jahr lang seine tägliche Kackwurst, reproduziert die Fotos auf Kacheln und fliest damit einen documenta-Raum. | ||
[1] Über der Kackwurst schwirrten jetzt noch viel mehr Fliegen. | ||
[1] Und wenn man in der Vulva zugange ist, kann man die Kackwurst durch die dünne Trennwand ertasten. |
Haufen | ||
重ね, 塚 | ||
積み重ね, 山 |
Haufen | ||
[1] mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt | ||
[2] nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt | ||
[3] an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren | ||
[1] Der Haufen an Schrott im Vorgarten muss noch beseitigt werden. | ||
[1] Wir haben immer noch einen Haufen an Problemen, die auf eine Lösung warten. | ||
[2] Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt. | ||
[2] Auf die Anzeige hat sich ein ganzer Haufen in Frage kommender Spender gemeldet. | ||
[3] Genau in diesen Haufen musste er treten. | ||
[3] Der Sportplatz ist von den Haufen der Hunde der Nachbarschaft eingerahmt. |
ウィクショナリーから辞書引用