緑 はドイツ語で
grün
ドイツ語の定義
| 緑 | |
| grün |
その他の翻訳と定義
| Grün | ||
| 名詞. 緑 | ||
| Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten. | ||
| 窓枠とドア枠は、控えめな緑色だった。 | ||
| 形容詞. 緑の | ||
| Er trug eine grüne Krawatte. | ||
| 彼は緑のネクタイをしていた。 | ||
| 形容詞. (経験があさい) 青い | ||
| Er ist noch sehr grün. | ||
| 彼はまだとても青い。 | ||
| Grün | ||
| [1] Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe | ||
| [2] kurz für Grünflächen | ||
| [3] kein Plural, meist ohne Artikel, Kartenspiel: eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol | ||
| [4] Golfsport: Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen | ||
| [1] Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten. | ||
| [1] Grün ist die Farbe der Hoffnung. | ||
| [1] „Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“ | ||
| [1] „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“ | ||
| [2] Für das öffentliche Grün ist das Gartenbauamt zuständig. | ||
| [3] Grün ist Trumpf. | ||
| [4] Er schlägt den Ball weit über das Grün. | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm). | ||
| [2] Frucht: unreif | ||
| [3] Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend | ||
| [4] Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren | ||
| [5] Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh | ||
| [6] Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend | ||
| [7] Ampel: grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend | ||
| [8] von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist) | ||
| [9] metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne) Natur enthaltend | ||
| [1] Er mischte grüne und rote Farbe. | ||
| [2] Dein Bauchweh kommt von den grünen Pflaumen. | ||
| [3] Er schnitt grünes Holz. | ||
| [3] Manche Bäume soll man nicht schneiden, solange sie grün sind; sie bluten sonst, das schadet ihnen. | ||
| [3] bildhaft: | ||
| „Grau, theurer Freund, ist alle Theorie | ||
| Und grün des Lebens goldner Baum.“ | ||
| [4] Was findest du bloß an dem grünen Jungen? | ||
| [5] grüner Speck, grüner Hering, Aal grün | ||
| [6] Der grüne Verbraucherminister ist nicht überall gern gesehen. | ||
| [7] Wieso fährst du nicht, die Ampel ist doch grün? | ||
| [8] Das Manometer ist grün, das Thermometer jedoch ist weit im roten Bereich! | ||
| [9] Dörfer sind meist grüner als Großstädte. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| Imperativ Singular des Verbs grünen; eigentlich grüne > grün' | ||
| Grün | ||
| 名詞. 緑 | ||
| Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten. | ||
| 窓枠とドア枠は、控えめな緑色だった。 | ||
| 形容詞. 緑の | ||
| Er trug eine grüne Krawatte. | ||
| 彼は緑のネクタイをしていた。 | ||
| 形容詞. (経験があさい) 青い | ||
| Er ist noch sehr grün. | ||
| 彼はまだとても青い。 | ||
| Grün | ||
| [1] Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe | ||
| [2] kurz für Grünflächen | ||
| [3] kein Plural, meist ohne Artikel, Kartenspiel: eine Farbe im deutschen Kartenblatt mit einem Blatt (häufig Lindenblatt) als Symbol | ||
| [4] Golfsport: Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen | ||
| [1] Fenster- und Türrahmen sind in einem dezenten Grün gehalten. | ||
| [1] Grün ist die Farbe der Hoffnung. | ||
| [1] „Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“ | ||
| [1] „Sehr lange wurde die Farbe Grün in der Malerei vermieden, sie war verpönt.“ | ||
| [2] Für das öffentliche Grün ist das Gartenbauamt zuständig. | ||
| [3] Grün ist Trumpf. | ||
| [4] Er schlägt den Ball weit über das Grün. | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm). | ||
| [2] Frucht: unreif | ||
| [3] Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend | ||
| [4] Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren | ||
| [5] Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh | ||
| [6] Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend | ||
| [7] Ampel: grün leuchtend und damit Durchfahrt gestattend | ||
| [8] von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist) | ||
| [9] metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne) Natur enthaltend | ||
| [1] Er mischte grüne und rote Farbe. | ||
| [2] Dein Bauchweh kommt von den grünen Pflaumen. | ||
| [3] Er schnitt grünes Holz. | ||
| [3] Manche Bäume soll man nicht schneiden, solange sie grün sind; sie bluten sonst, das schadet ihnen. | ||
| [3] bildhaft: | ||
| „Grau, theurer Freund, ist alle Theorie | ||
| Und grün des Lebens goldner Baum.“ | ||
| [4] Was findest du bloß an dem grünen Jungen? | ||
| [5] grüner Speck, grüner Hering, Aal grün | ||
| [6] Der grüne Verbraucherminister ist nicht überall gern gesehen. | ||
| [7] Wieso fährst du nicht, die Ampel ist doch grün? | ||
| [8] Das Manometer ist grün, das Thermometer jedoch ist weit im roten Bereich! | ||
| [9] Dörfer sind meist grüner als Großstädte. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| Imperativ Singular des Verbs grünen; eigentlich grüne > grün' | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
"色"の他の単語
ランダムクイズ:
メジャーの単語は？
メジャーの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |