脊椎 はドイツ語で
Rückgrat
ドイツ語の定義
| 脊椎 | |
| Rückgrat, Wirbelsäule |
その他の翻訳と定義
| Rückgrat | ||
| 背骨, 脊椎 | ||
| 脊椎, 脊柱 | ||
| Rückgrat | ||
| [1] Anatomie: die Wirbelsäule | ||
| [2] übertragen: Stütze, Halt | ||
| [3] übertragen: Charakterstärke, Mut gegenüber Oberen | ||
| [1] Er hatte sich Verletzungen am Rückgrat zugezogen. | ||
| [1] Wenn man ergonomische Übungen macht, lernt man, das Rückgrat zu entlasten. | ||
| [2] Das Handwerk ist das Rückgrat der Wirtschaft. | ||
| [2] Mandela war das Rückgrat des ANC. | ||
| [3] Damit hat er wieder einmal Rückgrat bewiesen. | ||
| [3] Damit hat er mal wieder gezeigt, dass er kein Rückgrat hat. | ||
| [3] "Ach, besser wär's, ihr alten Knaben, / Ein Rückgrat überhaupt zu haben / Im Leben und daheim im Laden / Und nicht bei völkischen Paraden." | ||
| [3] Die Firma [Daimler] setzt schon jedes vierte Auto in China ab. Mit einem Mal aber wacht man auf und stellt fest: Geschäfte mit und in autokratischen Staaten haben ihren Preis. Ehe man sich versieht, hat man dazu auch sein Rückgrat und ein Stück seiner Seele verkauft. | ||
| Wirbelsäule | ||
| 名詞. (skeleton)背骨。脊柱。 | ||
| Wirbelsäule | ||
| [1] Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient | ||
| [1] Die Wirbelsäule besteht aus der Halswirbelsäule, der Brustwirbelsäule mit den zwölf Rippen, die den Brustkorb bilden, der Lendenwirbelsäule mit fünf großen Wirbeln und dem Kreuzbein, das auch aus fünf, allerdings zu einer Einheit zusammengewachsenen Wirbeln besteht und an dessen Ende sich das Steißbein befindet. | ||
| [1] Viele Menschen haben Probleme mit ihrer Wirbelsäule. | ||
| [1] Wird die Verdrehung der Wirbelsäule nicht rechtzeitig behandelt, können mit zunehmendem Alter neben den Rückenbeschwerden auch innere Organe in Mitleidenschaft gezogen werden. | ||
| [1] Der frühere sowjetische Präsident Michail Gorbatschow ist in München an der Wirbelsäule operiert worden. | ||
| [1] Stellt man sich nun einen Reiter auf dieser "aufgehängten" Wirbelsäule sitzend vor, hat man eine Ahnung welche muskuläre Leistung ein Pferd aufbringen muss um den Reiter ohne körperliche Schäden zu tragen! | ||
ウィクショナリーから辞書引用