茶碗  はドイツ語で
Schüssel

その他の翻訳と定義

Tasse
名詞. カップ, 茶碗, 杯
Die alten Damen treffen sich Sonntags und trinken Tee aus traditionellen Tassen.
そのおばあさんたちは、毎週日曜日に集まって、トラディショナルなカップを使って、お茶を飲む。

Tasse
[1] mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
[2] als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
[3] das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse
[1] „Und sie tippte so erregt mit dem Zeigefinger auf den Tisch, daß die Tassen wackelten.“
[1] „Als der Polizeidiener zu ihr kam, fand er sie mit sechs ihrer Kinder in einem kleinen Hinterstübchen buchstäblich zusammengedrängt, ohne Möbel, ausgenommen zwei alte Binsenstühle ohne Boden, einen kleinen Tisch mit zwei zerbrochenen Beinen, eine zerbrochene Tasse und eine kleine Schüssel.“
[1] „Er knüllt den Schriftsatz zusammen und haut ihn auf den Tisch, daß die Tassen fliegen.“
[2] Sie trank ihre Tasse hastig aus, bevor sie zur Arbeit eilte.
[3] Es fehlen noch Tassen zum Gedeck.

辞書