血管 はドイツ語で
Blutgefäß
ドイツ語の定義
| 血管 | |
| Ader, Blutgefäß |
その他の翻訳と定義
| Blutgefäß | |
| Blutgefäß | ||
| [1] Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader | ||
| [1] „Serotonin ist eine Komponente des Serums, die den Tonus (Spannung) der Blutgefäße reguliert.“ | ||
| [1] „Da die großen Blutgefäße sich beim Schuß zusammengezogen haben, ist nicht mit Blutungen zu rechnen.“ | ||
| Ader | ||
| 血管 | ||
| 鉱脈 | ||
| Ader | ||
| [1] Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße | ||
| [2] Botanik: Blattader | ||
| [3] Zoologie: feine Röhre in Insektenflügeln | ||
| [4] Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang | ||
| [5] Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln | ||
| [6] übertragen: Veranlagung, Begabung | ||
| [1] Aus Verzweiflung schnitt er sich die Adern auf. | ||
| [2] Bei diesem Blatt reichen die Adern bis in die Blattzähne. | ||
| [3] Die kleine Ader ist die Cubitalquerader. | ||
| [4] Neulich wurde eine Ader von Eisenerz entdeckt. | ||
| [5] Die grüne Ader gehört an die linke Klemme. | ||
| [6] Er entdeckte erst spät seine künstlerische Ader. | ||
| Gefäß | ||
| 容器 | ||
| 入れ物 | ||
| Gefäß | ||
| [1] allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können | ||
| [2] Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten | ||
| [3] Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient | ||
| [4] der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel | ||
| [1] Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen! | ||
| [1] „Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“ | ||
| [1] „Hamid nahm das Gefäß und öffnete es.“ | ||
| [2] Ihre Gefäße machen mir Sorgen. | ||
| [2] „Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“ | ||
| [2] „Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“ | ||
| [3] Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen. | ||
| [4] Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition. | ||
ウィクショナリーから辞書引用