補助 はドイツ語で
Subvention
その他の翻訳と定義
| Subvention | |
| Subvention | ||
| [1] Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen | ||
| [1] Sind Sie für oder gegen höhere Subventionen der Europäischen Union für Agrarprodukte? | ||
| Unterstützung | ||
| 予備, 控え | ||
| 援助, 支援 | ||
| Unterstützung | ||
| [1] die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas) | ||
| [2] (technisch) eine technische Stütze | ||
| [3] Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen | ||
| [1] Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung. | ||
| [1] „Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“ | ||
| [2] Nach dem Erdbeben braucht das Gebäude eine Unterstützung. | ||
| [3] Er lebt nur von der Unterstützung. | ||
| [3] „Sie bekamen ihre finanzielle Unterstützung und fuhren gleich in den Supermarkt.“ | ||
| Subsidium | |
| Subsidium | ||
| [1] meist finanzielle, staatliche Hilfen | ||
| [2] veraltet: Beistand, Unterstützung | ||
| [1] „Die Karthager, welche durch Pyrrhos in Sizilien bedroht waren, forderten Rom zu Fortsetzung des Krieges an ihrer Seite auf und versprachen ihm dafür die Unterstützung der Flotte und finanzielle Subsidien.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用