詩人 はドイツ語で
Dichter
ドイツ語の定義
| 詩人 | |
| Dichter, Poet |
その他の翻訳と定義
| Dichter | ||
| 詩人 | ||
| Dichter | ||
| [1] Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes | ||
| [1] Einer der größten deutschen Dichter ist Johann Wolfgang von Goethe. | ||
| [1] „Ja, das Schreiben und das Lesen | ||
| ist nie mein Sach’ gewesen | ||
| denn schon von Kindesbeinen | ||
| befasst ich mich mit Schweinen; | ||
| auch war ich nie ein Dichter | ||
| Potzdonnerwetter Paraplui | ||
| nur immer Schweinezüchter | ||
| poetisch war ich nie!“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'dicht' | ||
| Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'dicht' | ||
| Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'dicht' | ||
| Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'dicht' | ||
| Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'dicht' | ||
| Komparativ: | ||
| Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs 'dicht' | ||
| Poet | ||
| 名詞. 詩人 | ||
| Poet | ||
| [1] bildungssprachlich, vatd., sonst, t2=_, scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft | ||
| [1] „Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“ | ||
| [1] „Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“ | ||
| Barde | |
| Barde | ||
| [1] historisch, im Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter | ||
| [2] übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt | ||
| [1] „Die Barden erscheinen hauptsächlich als Dichter, Sänger, Musiker (auf der ‚Krotta‘ oder Leier) und Lobpreiser, ihre genaue Beziehung zu Druiden und Vaten bleibt im Dunkeln.“ | ||
| [1] „Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“ | ||
| [2] „Der niederbayerische Barde Fredl Fesl schaffte es mit seiner unnachahmlichen Art, dass seine Fans Tränen lachten.“ | ||
| [1] Gastronomie: Scheibe von (fettem) Speck, mit der mageres Fleisch beim Braten umwickelt oder belegt wird | ||
| [1] Barden um die Wachtelbrüstchen verhindern das Austrocknen des Fleisches. | ||
ウィクショナリーから辞書引用