議長 はドイツ語で
Vorsitzender
ドイツ語の定義
| 議長 | |
| Vorsitzender, Vorsitzende |
その他の翻訳と定義
| Vorsitzender | ||
| 会長 | ||
| 議長, 委員長 | ||
| Vorsitzender | ||
| [1] Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat | ||
| [1] Er wurde zum neuen Vorsitzenden der Partei gewählt. | ||
| [1] „Der Vorsitzende sieht die Zeugin durchdringend an.“ | ||
| [1] „In München ist der Vorsitzende des Zentralrats zurückgetreten, ich werde zu seinem Nachfolger bestimmt.“ | ||
| [1] „Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es halsstarrig abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.“ | ||
| [1] „Der Vorsitzende sei sehr beschäftigt, hieß es.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Vorsitzende' | ||
| Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Vorsitzende' | ||
| Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs 'Vorsitzende' | ||
| Nationalratspräsidentin | |
| Nationalratspräsidentin | ||
| [1] Politik: Vorsitzende des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz | ||
| [1] „Seit 30. Oktober 2006 ist sie Nationalratspräsidentin und damit die erste Frau an der Spitze des österreichischen Nationalrates.“ | ||
| Vorsitzende | ||
| 会長 | ||
| 議長, 委員長 | ||
| Vorsitzende | ||
| [1] weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat | ||
| [1] Die Vorsitzende musste ihre Positionen vertreten. | ||
| [1] „[Anna] Seghers’ jahrzehntelange Stellung als Vorsitzende des Schriftstellerverbandes der DDR brachte es mit sich, dass das Werk der Schriftstellerin von öffentlichen (und damit politischen) Stellungnahmen flankiert wurde.“ | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Vorsitzender' | ||
| Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Vorsitzender' | ||
| Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Vorsitzender' | ||
| Parlamentspräsident | |
| Parlamentspräsident | ||
| [1] Politik: Präsident eines Parlaments | ||
| [1] Der Parlamentspräsident präsentierte der Öffentlichkeit die Pläne für den Parlamentsumbau. | ||
| Nationalratspräsident | |
| Nationalratspräsident | ||
| [1] Politik: Vorsitzender des Nationalrats in Österreich und in der Schweiz | ||
| [1] „Am Mittwoch, 16. Jänner, hat Metropolit Arsenios den Zweiten Nationalratspräsidenten Fritz Neugebauer empfangen.“ | ||
| [1] „Sie stoßen sich daran, dass bei der Regierungsklausur in der Steiermark in der Vorwoche auch Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka (ÖVP) und die Dritte Präsidentin Anneliese Kitzmüller (FPÖ) anwesend waren.“ | ||
| Parlamentspräsidentin | |
| Parlamentspräsidentin | ||
| [1] Politik: Präsidentin eines Parlaments | ||
| [1] Die Parlamentspräsidentin präsentierte der Öffentlichkeit die Pläne für den Parlamentsumbau. | ||
ウィクショナリーから辞書引用