豊富 はドイツ語で
Überfluss
ドイツ語の定義
豊富 | |
Fülle, Überfluss | |
Überfluss |
その他の翻訳と定義
Überfluss | ||
大量, 多量 | ||
沢山, 豊富 |
Überfluss | ||
[1] eine über den Bedarf vorhandene Menge an etwas | ||
[2] eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet | ||
[1] Denn hier findet sich der ganze Wahnsinn einer Industriegesellschaft wieder, die glaubt, fossile Energie im Überfluss zu haben. | ||
[1] „Sonnenenergie ist mit dem Faktor 10.000 im Überfluss vorhanden“, so Hubert Fechner, Geschäftsfeldleiter für Erneuerbare Energietechnologien bei Arsenal Research. | ||
[1] Telekom-Guru George Gilder geht trotzdem davon aus, dass es Bandbreite auf Dauer im Überfluss gibt. | ||
[2] "Was krank macht, ist gut; was aus der Fülle, aus dem Überfluss, aus der Macht kommt, ist böse" so empfindet der Gläubige. | ||
[2] Dem zufälligen Mangel in einer einzelnen Provinz wurde sofort durch den Überfluss ihrer begünstigteren Nachbarn abgeholfen. | ||
[2] Ein Mann aber trat aus der Menge heraus und sprach voll Bitterkeit und sagte: "Herr weißt du nicht, dass das Leben der Armen aus dem Überfluss des Reichen strömt? …" |
fülle | ||
動詞. füllenの1人称単数形現在 | ||
動詞. füllenの命令法単数形 | ||
動詞. füllenの1人称単数形接続法第1式 | ||
動詞. füllenの3人称単数形接続法第1式 |
Fülle | ||
[1] kein Plural: große Menge | ||
[2] kein Plural: Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas | ||
[3] kein Plural: das Dicksein, das Beleibtsein | ||
[4] Gastronomie: Masse zum Füllen von Lebensmitteln (einer Gans oder Ähnlichem) | ||
[1] Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen. | ||
[2] Nahezu jede Bank bietet mittlerweile Tagesgeldkonten an. Um sich in dieser Fülle zurechtzufinden, ist es allemal ratsam, das bevorzugte Tagesgeldkonto im Zinsvergleich zu betrachten. | ||
[2] „Frei und ungebunden steht er der Fülle des Lebens gegenüber und hat doch keine Ahnung, wo er ist.“ | ||
[4] [Die] Gans tra[n]chieren, mit der in Scheiben geschnittenen Fülle, und dem Saftrel servieren. | ||
Konjugierte Form: | ||
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'füllen' | ||
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'füllen' | ||
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'füllen' | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'füllen' |
ウィクショナリーから辞書引用