運動 はドイツ語で
Bewegung
ドイツ語の定義
| 運動 | |
| Bewegung |
その他の翻訳と定義
| Bewegung | ||
| 運動, 動き | ||
| 動き, 運動 | ||
| Bewegung | ||
| [1] allgemein: Zustand jenseits der Ruhe | ||
| [2] physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts | ||
| [3] psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand | ||
| [4] politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert | ||
| [5] sportliche Betätigung zur Gesundheitsförderung | ||
| [1] Nachdem das Fußballspiel in der ersten Halbzeit eher langweilig war, gewann es in der zweiten an Bewegung. | ||
| [2] Bei einem nach oben geworfenen Stein handelt es sich um eine gleichförmige Bewegung, auch wenn in dem Scheitelpunkt seiner Bahn die Geschwindigkeit des Steins Null ist. | ||
| [2] Es gelang dem Judoka, mit einer komplizierten Bewegung dem Angriff auszuweichen und den Gegner zu Boden zu werfen. | ||
| [3] Von der Bewegung des Augenblicks übermannt fing er an laut zu schluchzen. | ||
| [4] Die kommunistische Bewegung Venezuelas hat von Beginn an Chavez und seine Politik unterstützt. | ||
| [4] „Die Reaktion der Nordvietnamesen bestand darin, dass sie ihre Bemühungen intensivierten, das Nachbarland zu infiltrieren und die kommunistische Bewegung des Landes zu schulen.“ | ||
| [5] Regelmäßige Bewegung erhält die körperliche und auch geistige Kraft. | ||
| Sport | ||
| 名詞. 運動, スポーツ | ||
| Fußball ist in Deutschland der beliebteste Sport. | ||
| サッカーはドイツで一番人気があるスポーツだ。 | ||
| Sport | ||
| [1] intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch | ||
| [2] die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen | ||
| [3] ein Unterrichtsfach | ||
| [1] Viel Sport fördert die Gesundheit. | ||
| [2] Im Zeitungsteil Sport stehen die Bundesligaergebnisse. | ||
| [3] In Sport mussten wir heute 3000 Meter laufen. | ||
| Training | ||
| 運動, トレーニング | ||
| 訓練, トレーニング | ||
| Training | ||
| [1] nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern | ||
| [1] Leistungssportler benötigen viel Training. | ||
| [1] „Jack begann sein Training auf Danny Hogans Gesundheitsfarm drüben in Jersey.“ | ||
| [1] „Das ist die erste Richtzeit im Otodrom im asiatischen Teil Istanbuls, nämlich die Beste der zwei freien Trainings am Freitag.“ | ||
| Fitnesstraining | |
| Fitnesstraining | ||
| [1] Sport: freizeitsportliche Aktivität, die dazu dient, die körperliche Leistungsfähigkeit zu erhalten oder zu verbessern | ||
| [1] Übertriebenes Fitnesstraining kann für den menschlichen Körper schädlich sein. | ||
| Übung | ||
| 練習 | ||
| 学習用, チュートリアル | ||
| Übung | ||
| [1] Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben | ||
| [2] Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren | ||
| [3] Recht: das übliche Vorgehen in einem bestimmten Bereich | ||
| [4] Hochschule: Lehrveranstaltung, in der die Anwendung theoretischer Kenntnisse auf praxisnahe und spezifische Problemstellungen erfolgt | ||
| [1] Die Übungen in Turnen entspannen sehr. | ||
| [1] Mit etwas mehr Übung klappt das bestimmt hervorragend! | ||
| [2] Übung Nummer 5 war richtig schwer! | ||
| [3] „Arbeitgeberleistungen auf Grund betrieblicher Übung sind z.B. die betriebliche Altersversorgung, Gratifikationen, die Nichtanrechnung von Tariflohnerhöhungen auf Zulagen, die Anwendung eines Tarifvertrages auf Nichtgewerkschaftsmitglieder, die Zahlung einer Heimzulage trotz Fehlens der tariflichen Voraussetzungen, Brauchtumstage wie Wäldchestag oder bezahlte Freizeit an Rosenmontag.“ | ||
| [4] Meist wird eine akademische Übung im Unterschied zum Tutorium von einem Professor oder einem Mitarbeiter eines Lehrstuhls abgehalten. | ||
| Workout | |
| Workout | ||
| [1] Sport: speziell Fitness: meist intensives Training, das die körperliche Leistungsfähigkeit verbessern soll | ||
| [1] Gestern habe ich ein Workout auf dem Laufband absolviert. | ||
| [1] „Mit 85 Jahren ist [Ruth Bader Ginsburg] die älteste Richterin am Supreme Court. Dafür muss man was tun: tägliches Workout. Eiserne Disziplin.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用