鉱山 はドイツ語で
Zeche
ドイツ語の定義
| 鉱山 | |
| Grube, Mine |
その他の翻訳と定義
| Zeche | |
| Zeche | ||
| [1] Anlage, um wertvolle Materialien aus der Erde zu gewinnen | ||
| [2] Rechnung für Getränke oder Speisen, die in einer Gaststätte getrunken oder verzehrt wurden | ||
| [1] In Deutschland sind sehr viele Zechen geschlossen worden. | ||
| [1] „Der deutsche Steinkohlebergbau stellt am Jahresende die Förderung ein. In diesem Jahr werden die letzten beiden NRW-Zechen in Bottrop und Ibbenbüren geschlossen.“ | ||
| [1] „[Die Steinkohle] war Motor der deutschen Wirtschaft. Nun hat [am 22.12.2018] in Bottrop die letzte aktive deutsche Zeche | ||
| [1] „Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker kommen zum Festakt an der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop.“ | ||
| [1] „Auf den Dächern der Züge fuhren sie zur Zeche, bald suchten Hunderttausende nach Uran.“ | ||
| [1] „Auf dem weitläufigen Gelände der einstigen Zeche stehen außerdem weitere historische Gebäude wie die alte Schmiede, der Pferdestall, die Bergwerksdirektion und die Kohlenwäscherei.“ | ||
| [2] Leider konnte er seine Zeche nicht bezahlen. | ||
| [2] „Als José die Stühle auf die Tische zu stellen begann, zahlte Ambly unsere Zeche, und wir machten uns auf den Rückweg.“ | ||
| [2] „Nachdem ich am Morgen die bescheidene Zeche beglichen und mir von der Wirtin eine gute Reise hatte wünschen lassen, brach ich mit frischen Kräften auf.“ | ||
| [2] „Es ist schon eine merkwürdige Tugend, die Zeche immer selbst zahlen zu wollen.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'zechen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'zechen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'zechen' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'zechen' | ||
| Tagebau | |
| Tagebau | ||
| [1] ohne Plural, Bergbau: das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche | ||
| [2] Anlage, die Tagebau betreibt | ||
| [1] Braunkohle wird oft im Tagebau gefördert. | ||
| [2] In der Lausitz müssen immer mehr Dörfer einem Tagebau weichen. | ||
| [2] „Neue Tagebaue dürften nicht mehr eröffnet werden, obwohl es bis heute dazu Pläne gibt, und zwar sowohl im rheinischen Revier als auch in der Lausitz.“ | ||
| Grube | ||
| 鉱山, マイン | ||
| 落とし穴, 穴 | ||
| Grube | ||
| [1] natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden | ||
| [2] Bergwerk | ||
| [3] Grab | ||
| [4] kurz für: Fäkaliengrube | ||
| [1] Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen. | ||
| [2] Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen. | ||
| [2] „Sie stand um vier Uhr früh auf, wenn die Männer in die Grube fuhren.“ | ||
| [2] „Am nächsten Tage stieg ich wieder in die Grube hinab, wo ich viele Stunden eifrig das Handwerk eines Bergmanns ausübte.“ | ||
| [2] „Sie drangen in die Grube vor.“ | ||
| [3] Der Sarg wird in die Grube herabgelassen. | ||
| [4] Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden. | ||
| [1] eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland | ||
| [1] Grube liegt in Deutschlands Norden. | ||
| Mine | ||
| 名詞. 鉱山 | ||
| Die Arbeit in einer Mine ist nicht gut für die Gesundheit. | ||
| 鉱山に働くことは健康に良くない。 | ||
| 名詞. 地雷、機雷 | ||
| Ein Kind ist auf eine Mine getreten. | ||
| 子供は、地雷を踏んだ。 | ||
| Mine | ||
| [1] Bergwerk, Stollen | ||
| [2] Sprengkörper (Waffe) | ||
| [3] stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält | ||
| [4] altgriechische Währungseinheit | ||
| [5] antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit | ||
| [1] In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr. | ||
| [1] „De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“ | ||
| [1] „Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“ | ||
| [2] Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine. | ||
| [2] „Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“ | ||
| [3] Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben. | ||
| [4] Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen. | ||
| Bergwerk | ||
| 名詞. 鉱山 | ||
| Zur Zeit der Industrialisierung wurden Kinder zur Arbeit in den Bergwerken eingesetzt. | ||
| 工業化の時に、子供は鉱山の仕事に利用されていた。 | ||
| Bergwerk | ||
| [1] Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg | ||
| [1] In Deutschland sind viele Bergwerke bereits geschlossen worden. | ||
| [1] „Die Rote Armee schickte die verbliebenen deutschen Bewohner in Bergwerke der UDSSR.“ | ||
| [1] „Seit Tagen schon streiken Zehntausende schwarze Arbeiter in den Bergwerken am Witwatersrand, einer der reichsten Goldlagerstätten der Welt im Nordosten Südafrikas.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用