…の間に  はフランス語で
entre

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

entre
1. 前置詞. （空間的・二点間）～の間あいだに、～の間で
2. 前置詞. （時間）間に
3. 動詞. entrer の直説法現在第一・第三人称単数形
4. 動詞. entrer の接続法第一・第三人称単数形
5. 動詞. entrer の命令法第二人称単数形

entre
1. prep. Au milieu ou à peu près au milieu de l'espace qui sépare des personnes ou des choses dont on parle.
(figuré) Il se trouvait entre deux extrémités fâcheuses.
2. prep. Ce qui est dans tout l'espace enfermé par les extrémités que l'on désigne.
La distance qu'il y a entre les deux pôles, entre le ciel et la terre.
3. prep. (Parfois) Dans ; en.
Tenir un enfant entre ses bras.
Je le remettrai entre vos mains.
Cet écrit est demeuré entre mes mains.
Mon affaire est entre les mains d'un habile avocat.
4. prep. (Plus rare) De.
On l'a retiré d'entre ses mains.
5. prep. Dans un espace de temps, de durée, qui varie entre les bornes désignées.
Je serai chez vous entre onze heures et midi.
Il s'est écoulé tant d'années entre ces deux époques, entre ces deux événements.
Entre le premier et le second acte.
6. prep. Parmi.
Il fut trouvé entre les morts.
Entre toutes les merveilles de la nature, il n'en est point de plus admirable.
On l'a choisi entre tous les autres.
7. prep. (Quelquefois) qui participe de deux choses, qui tient de l'une et de l'autre.
Le gris est entre le blanc et le noir.
Tenir le milieu entre une chose et une autre, entre deux choses.
8. prep. (Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses.
Entre vous et moi, c'est à la vie et à la mort.
Il y a procès, querelle, inimitié, liaison, intelligence entre ces deux hommes.
Qu'y a-t-il de commun entre nous, entre vous et moi ? quels rapports nous lient ? Qu'avons-nous à faire, à démêler ensemble ?
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de entrer.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de entrer.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de entrer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entrer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de entrer.

発音

辞書