お名前  はフランス語で
nom

その他の翻訳と定義

nom
1. 名詞. 名な、名前、名称。
2. 名詞. 姓、名字（=nom de famille, patronyme）。
3. 名詞. 名声。
4. 名詞. 名詞。

nom
1. n-m. (Linguistique) Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre.
2. n-m. Nom de famille ; patronyme.
3. n-m. Pseudonyme.
4. n-m. (Grammaire) Mot désignant un être, une chose ou un concept qui peut se combiner avec un adjectif et un déterminant. Souvent y compris les noms propres.
5. n-m. (Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s'appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif.
6. n-m. Naissance illustre, noblesse, maison noble.
Signaler, illustrer, déshonorer son nom.
Il n'est pas riche, il n'a pour lui que son nom, se dit d'un noble qui tire le diable par la queue.
C'est un nom qui s'éteint se dit d'une famille dont le nom ne peut plus se continuer, faute d'héritiers mâles.
7. n-m. Qualification, épithète.
Ce prince a mérité le nom de grand.
Il est indigne du nom d'ami.
8. n-m. Qualité, titre.
Donner le nom d'époux.
Le doux nom de mère.
Procéder au nom et comme tuteur, procéder en qualité de tuteur.
Céder ses droits, noms, raisons et actions, transférer les droits et titres en vertu desquels on prétend quelque chose.
9. n-m. Réputation, célébrité.
Il s'est acquis, il a acquis un grand nom.
Il s'est fait un grand nom dans les lettres.
Ce conquérant a rempli toute la terre de son nom.
Il a porté son nom jusqu'aux extrémités du monde.
Il ne laissera aucun nom.
Il a laissé un nom odieux, exécré.
Cet auteur a déjà un certain nom.
La gloire de son nom, Sa gloire, sa renommée.
10. n-m. Mot par opposition à la chose, apparence par opposition à la réalité.
Il n'avait de roi que le nom.
11. n-m. Suivi de « de » et de certaines expressions, est employé trivialement comme juron.
Nom d'un chien !
Nom d'une pipe !
Nom de Dieu !

発音

辞書