お客さんはフランス語で
visiteur

その他の翻訳と定義

visiteur
1. 訪問者, 客人

visiteur
1. n-m. Celui qui va voir quelqu'un ou quelque chose.
Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître.
Une élégante visiteuse. — Les visiteurs d'un musée. — Les visiteurs des pauvres.
2. n-m. Celui qui est commis, celle qui est commise pour visiter.
Visiteur des douanes.
3. n-m. (Religion) Celui qui, dans les ordres religieux, est chargé d'aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district.
Le père visiteur.

invité
1. 名詞. 招待客。
2. 動詞. (fr-past participle)
3. 動詞. inviterの過去分詞。
4. 形容詞. 招待された。

invité
1. n-m. Personne invitée.
Pourrais-tu raccompagner les invités à la porte, s'il-te-plaît ?
2. v. Participe passé masculin singulier de inviter.

hôte
1. 主人
2. 客人, 客

hôte
1. n-m. Personne qui donne l'hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.
2. n-m. Personne à qui on donne l'hospitalité, que l'on reçoit.
3. n-m. (Vieilli) Celui ou celle qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge, et aussi celui qui vient y manger.
4. n-m. Personne qui fréquente un hôtel, une auberge, etc.
5. n-m. Quelqu'un des animaux qui fréquentent ou qui habitent ordinairement la demeure ou l'environnement des humains.
6. n-m. (Biologie) (Méde) Celui ou celle qui héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal.
7. n-m. (Au masculin) (Biologie) Organisme qui héberge un parasite.
8. n-m. (Littéraire) Habitant d'un lieu.
Eh ! bon jour monsieur du Corbeau
9. n-m. (Au féminin) (hôtesse) Employée chargée de l'accueil.
Je vous ai trouvé sur les indications d'une hôtesse totalement charmante.
10. n-m. (Au féminin) (hôtesse) Employée d'un bar, souvent habillée sexy et chargée de faire boire les clients.
Dans les bars à hôtesses, les consommations sont souvent fort chères.
11. n-m. (Au masculin) Informatique Ordinateur qui se connecte sur une machine délivrant un ou des services centralisés et qui jouit de privilèges importants.
(note) Un hôte est identifié par le serveur et a droit à toutes les ressources de l'entreprise. Un invité n'aura lui qu'un accès restreint aux ressources de l'entreprise.
12. n-m. (Au masculin) (Réseaux) Nom d'un serveur ou d'un logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d'une entreprise.
13. n-m. (Au masculin) Informatique Nom du système qui héberge un système virtualisé.
14. adj. (Biologie) Qualifie l'organisme qui héberge un parasite.
La relation entre une plante hôte et son parasite peut être favorable ou défavorable.
15. adj. Informatique Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés.
Une imprimante hôte.
16. adj. (Réseaux) Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d'une entreprise.
Un serveur hôte de messagerie.
Une application hôte.
17. adj. Informatique Qualifie un système qui héberge un système virtualisé.
Le système virtualisé va utiliser les ressources du système hôte qui l'héberge.

client
1. 客, お客さん

client
1. n-m. (Histoire) Romain qui se plaçait sous le patronage d'un citoyen noble ou puissant.
Les clients venaient saluer leurs patrons, les accompagnaient, etc.
2. n-m. Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin, d'un chirurgien, d'un dentiste, avocat ou autre membre d'une profession libérale.
Dans le cas d'une profession médicale, on utilise plutôt le mot "patient" que le mot client.
Le salon d'attente de ce médecin est toujours rempli de clients.
3. n-m. (Commerce) Celui, celle qui achète habituellement chez un marchand, qui emploie habituellement un artisan, etc.
C'est un client de la maison.
4. n-m. (Réseaux) Logiciel transmettant, par réseau, des requêtes à un serveur auquel il est connecté. Le client est l'une des deux composantes d'une application client-serveur.
Nous avons un client pour accéder à notre base de données.
5. adj-m. Relatif à la clientèle.
Quatorze solutions d'automatisation du service client.
La communauté des utilisateurs et fournisseurs de solutions informatiques de gestion de la relation client.
6. adj-m. (Informatique) Relatif à l'architecture client/serveur.
Une machine cliente accède à un service sur une machine distante.
Il nous faut un ou plusieurs postes clients.
Un logiciel client.

ウィクショナリーから辞書引用

辞書

ランダムクイズ:
農家の単語は？

お客さん はフランス語でvisiteur

その他の翻訳と定義

辞書

お客さんはフランス語で
visiteur