ことはフランス語で
ce que

フランス語の定義

こと
1. n. Action, évènement, affaire.
(Verbe du présent + こと) Action de.
食べることが好きです。
J'aime manger.
(Verbe/adjectif + こと) Le fait que.
その人がもう日本にいないことはご存知ですか。
Savez-vous qu'il n'est plus au Japon ?
(Verbe du passé + ことがある/ない) Expérience.
フランスには2回行ったことがあります。
J'ai été en France deux fois.
フォアグラを食べたことがありません。
Je n'ai jamais mangé de foie gras.
(Verbe du présent + ことがある/ない) Occasion.
出張でアメリカに行くことがあります。
Je vais parfois aux États-Unis pour un voyage d'affaires.
(Verbe du présent + こと) Plan d'une action. Chose à faire.
プールで泳ぐことにした。
J'ai décidé de nager dans la piscine.
詳細については、当該記事を見ること。
Pour plus de détails, voir l'article dédié.
2. n. (…のこと) Je parle de. Parlez-vous de … ?
— ドバイにすごく高いビルがあるでしょ?
— Il y a un très haut bâtiment à Dubaï, non ?
3. n. (…のこと) Comme un objet de connaissance, de pensée, d'amour ou de haine.
君のことが好きだ。
Je t'aime.
4. n. (…とのこと) On dit que. J'ai entendu dire que.
明日は晴れるとのことだ。
On dit qu'il fera beau demain.

ce que
1. 物, の

ce que
1. n. La chose que. Pronom relatif de l'objet direct inanimé utilisé sans antécédent.
2. n. (A est à B ce que C est à D) Montre une analogie proportionnelle de quatre choses ou personnes. A : B = C : D.
3. n. Pronom interrogatif de l'objet direct inanimé utilisé seulement en interrogation indirecte.
J'aimerais savoir ce que je vais devenir.
Il demande ce qu'il peut faire.

ce qui

ce qui

ce qui
1. n. La chose qui. Pronom relatif du sujet inanimé utilisé sans antécédent.
2. n. Pronom interrogatif du sujet inanimé utilisé seulement dans les interrogations indirectes.
J'aimerais savoir ce qui se passe.

ランダムクイズ:
雷光の単語は？