すっぱい はフランス語で
aigre
フランス語の定義
| すっぱい | |
| 1. aigre |
その他の翻訳と定義
| aigre | ||
| 1. すっぱい, 酸っぱい | ||
| Aigre | ||
| 1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente. | ||
| 2. adj. Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable. | ||
| La saveur aigre peut être liée aux acides lactique, acétique ou succinique. | ||
| 3. adj. (Figuré) Se dit d'un propos désagréable, acerbe. | ||
| Elle a eu, envers lui, d'aigres paroles. | ||
| 4. adj. Se dit également d'un caractère ou de la personne elle même. | ||
| Votre adversaire est l'esprit le plus aigre que je connaisse. | ||
| 5. adj. Se dit aussi, d'autres sensations désagréables, perçantes. | ||
| 6. adj. (Peinture) Désigne des couleurs qui ne sont pas liées par des passages qui les accordent. | ||
| 7. adj. (Désuet) (Métallurgie) Métaux qui ne sont pas ductiles et malléables, qui se désagrègent lorsqu'on les déforme. | ||
| Ce fer est si aigre qu'on ne pourra pas le forger. | ||
| 8. adj. (Gravure) Désigne des planches dures et qui se laissent difficilement tailler par les outils ; de même, les outils sont aigres quand ils sont trempés trop dur. | ||
| 9. n-m. Saveur piquante, amère et acide. | ||
| Ce vin est en train de tourner à l'aigre. | ||
| 10. n-m. (Figuré) S'emploie dans les expressions « tourner à l'aigre » et « virer à l'aigre » signifiant que quelque chose se dégrade en prenant un caractère violent, tendu. | ||
| La conversation a viré à l'aigre. | ||
| Avec ces lois liberticides, le climat tourne à l'aigre dans ce pays. | ||
| acide |  | ||
| 1. 形容詞. すっぱい。酸味のある。 | |||
| 2. 形容詞. (化学)酸性の。 | |||
| 3. 名詞. (化学)酸。 | |||
| 4. 名詞. (俗語)LSD。 | |||
| acide | | ||
| 1. adj. Qualifie une saveur aigre ou piquante. | |||
| Le vinaigre est acide. | |||
| Fruit acide. | |||
| Ces pommes sont bien acides. | |||
| 2. adj. (Chimie) Qualifie une molécule capable de céder un proton (acide de Brønsted) ou d'accepter un doublet électronique (acide de Lewis). | |||
| C'est une molécule très acide. | |||
| 3. adj. (Chimie) Qualifie une solution dont le pH est inférieur à 7, c'est-à-dire quand la concentration en protons de la solution est supérieure à 10 moles par litre. | |||
| 4. adj. (Géologie) Se dit d'une roche riche en silice (plus de 65 %). | |||
| 5. adj. (Figuré) Déplaisant, blessant. | |||
| Tes paroles acides l'ont fait pleurer. — Un compliment, une plaisanterie acide. | |||
| 6. adj. (Figuré) Qualifie une couleur qui agace la vue. | |||
| 7. n-m. (Chimie) (Vieilli) ou (familier) Liquide chimiquement capable d'attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches. | |||
| 8. n-m. (Chimie) Composé chimique capable, selon Joannes Brønsted, de céder un ou des protons ; ou selon Gilbert Lewis, d'accepter un doublet électronique. | |||
| 9. n-m. (Chimie) Solution dont le pH est inférieur à 7. | |||
| Chlorure de chaux … | |||
| Cette solution a un pH de 1, c'est un acide puissant. | |||
| 10. n-m. (Familier) Nom courant du LSD (Lyserg Säure Diäthylamid, diéthylamide de l'acide lysergique). | |||
| Ils ont pris de l'acide. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
"形容"の他の単語
ランダムクイズ:
とかの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |