1. n. (Verbe + ため, nom + のため) Pour, indiquant un but, un intérêt ou une cause.
その他の翻訳と定義
bénéfice
1. ため, 利益
bénéfice
1. n-m. (Commerce) Gain ou profit.
2. n-m. Avantage que procure quelque chose
3. n-m. (Figuré) Droit de n'admettre une chose qu'avec certaines réserves.
Sous le bénéfice de ces observations, je me range à votre opinion.
4. n-m. (Histoire) Terre conquise dans la Gaule par les Francs et que les chefs ou princes distribuaient à leurs compagnons d'armes, dépositaires de la potestas sur un territoire donné.
Originairement les bénéfices ou fiefs n'étaient donnés qu'à vie ; ensuite ils devinrent héréditaires.
5. n-m. (Histoire) (Religion) Titre, dignité ecclésiastique accompagnée d'un revenu.
6. n-m. (Religion) (Vieilli) Lieu où étaient l'église et le bien du bénéfice.
Résider à son bénéfice, dans son bénéfice.
avantage
1. 名詞. 利点、利益、便宜。
2. 名詞. 有利、優位。
3. 名詞. （テニス）アドバンテージ。
avantage
1. n-m. Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice.
Il n'y a nul avantage pour moi dans le parti que vous me proposez.
Il n'y a aucun avantage à cela.
On lui a fait tous les avantages possibles.
La beauté, la santé, la bonne constitution sont de grands avantages de la nature.
Chaque chose a ses avantages et ses inconvénients.
Être habillé, coiffé à son avantage, être habillé, coiffé d'une manière qui ajoute à la beauté, à la grâce, à la bonne mine.
Prendre de l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus facilement à cheval.
Il ne saurait plus monter à cheval sans avantage.
2. n-m. Supériorité ; dessus.
Dans ses combats, il a toujours eu l'avantage.
Conserver, ménager, prendre ses avantages.
Faire à quelqu'un des avantages considérables.
Abuser de ses avantages.
Profiter de l'avantage qu'on a.
3. n-m. (Militaire) Succès militaire, victoire.
Nos troupes remportèrent de grands avantages.
Notre armée ne sut pas profiter de l'avantage qu'elle avait obtenu.
4. n-m. (Sport) Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité.
L'avantage du jeu.
(tennis) Score en faveur d'un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout.
Avantage service, avantage relance, ou avantage + "nom du joueur".
5. n-m. (Jeux) Handicap que donne le plus habile à celui qui l'est moins pour rendre la partie à peu près égale.
Je ne jouerai point avec lui s'il ne me donne de l'avantage.
Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il ?
6. n-m. (Marine) Dessus.
Avoir l'avantage au vent, prendre l'avantage du vent, avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau.
7. n-m. (Juri) Libéralité qui marque la prédilection pour celui à qui elle est faite. Ce que l'on donne à quelqu'un au-delà de ce qu'il pouvait exiger ou attendre.
Faire des avantages à l'un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs.
Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants.
Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage.
Avantage direct.
Avantage indirect.
Avantage prohibé.
8. n-m. (Argot) (Au pluriel) Seins.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de avantager.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de avantager.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de avantager.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de avantager.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de avantager.
