ひみつ はフランス語で
secret
フランス語の定義
| ひみつ | |
| 1. secret |
その他の翻訳と定義
| secret | ||
| 1. 形容詞. 秘密の。 | ||
| 2. 名詞. 秘密。 | ||
| secret | ||
| 1. adj. Qui n'est connu que d'une personne ou de fort peu de gens ; que l'on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres. | ||
| 2. adj. (Histoire) Qualifiait les doctrines et pratiques occultes telles que l'astrologie, la magie, la nécromancie, etc. | ||
| Ce mage fit fortune dans les sciences secrètes. | ||
| 3. adj. (En particulier) Qualifie un accès dérobé. | ||
| Escalier secret ; porte secrète. | ||
| 4. adj. (Spécialement) Qualifie les fonds dont un gouvernement use sans être tenu d'en rendre compte. | ||
| 5. adj. Qualifie les personnes qui savent se taire et tenir une chose secrète. | ||
| C'est un homme à qui vous pouvez tout confier, il est fort secret. | ||
| 6. adj. (Chasse) Qualité d'un chien qui n'aboie pas. | ||
| 7. n-m. Information connue d'une seule personne ou d'un groupe réduit de personnes, qui est tenue d'être cachée, qu'il ne faut pas révéler. | ||
| — C'est tellement beau, chuchota-t-elle. | ||
| 8. n-m. Discrétion, silence sur une chose confiée. | ||
| Je vous demande le secret. | ||
| Promettez-moi le secret. | ||
| Les affaires ont été traitées avec le plus grand secret. | ||
| 9. n-m. Moyen connu d'une seule personne ou de peu de personnes pour faire certaines choses, pour produire certains effets. | ||
| Un secret de fabrication, industriel, militaire. | ||
| Donner, communiquer, vendre, acheter un secret. | ||
| 10. n-m. (Figuré) Les moyens qu'on met en usage pour venir à bout de quelque chose, pour y réussir. | ||
| Le secret de plaire, de parvenir. | ||
| 11. n-m. (Serrurerie) Ressort particulier qu'il faut faire jouer, organe caché qu'il faut manœuvrer. | ||
| On ne peut ouvrir ce coffre-fort, si l'on n'en sait le secret. | ||
| Serrure à secret. | ||
| 12. n-m. Cachette pratiquée dans un coffre-fort, dans un secrétaire, dans un cabinet. | ||
| 13. n-m. Lieu caché, écarté. | ||
| Il vit retiré dans le secret de sa maison. | ||
| 14. n-m. (Prison) Lieu séparé où on enferme le prisonnier, en ne lui laissant de communication qu'avec le geôlier. | ||
| Mettre un prisonnier au secret, le tenir au secret. | ||
| 15. n-m. Solution de nitrate de mercure utilisée pour faciliter le feutrage des peaux de lapin en vue de la fabrication de chapeaux. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
ダッシュの単語は？