1. n. Dessin animé, film d'animation (en particulier les mangas japonais).
その他の翻訳と定義
dessin animé
1. カートゥーン, アニメーション
dessin animé
1. n-m. (Dessin) Enchaînement de plusieurs dessins donnant l'impression de mouvement.
Bien que souvent associés aux enfants, les dessins animés s'adressent aux publics de tout âge.
animé
1. アニメ, アニメーション
animé
1. adj. Doué d'esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a un vécu, une vie de l'esprit.
Les êtres animés.
2. adj. Mu par.
Animé de sentiments bienveillants.
3. adj. Excité, actif.
Une discussion animée.
Une ville animée.
4. adj. (Grammaire) Qualifie un genre grammatical doué de vie, par opposition aux choses inanimées (en français : à qui penses-tu ? à quoi penses-tu ?).
En tchèque, le mot muž est masculin animé.
5. n-m. (Grammaire) Être humain ou animal.
Dans certaines langues comme le japonais, les animés et les inanimés sont catégories distinguées.
6. n-f. (Désuet) (Pharmacie) Résine d'un jaune de soufre et très odorante, qui découle d'incisions faites au tronc du courbaril.
7. n-m. (Arts) Dessin animé japonais.
8. v. Participe passé masculin singulier de animer.
animation
1. アニメーション, アニメ
animation
1. n-f. Action d'animer.
2. n-f. (Figuré) Vivacité que l'on met à faire une chose.
L'animation de ses gestes.
L'animation du jeu, du plaisir.
Il parle, il discute avec animation.
Mettre de l'animation dans une réunion.
L'animation d'une ville.
3. n-f. Caractéristique de ce qui est animé.
4. n-f. (Figuré) Activités pour distraire les gens présents.
Qui va s'occuper de l'animation?
animation socioculturelle.
5. n-f. (Cinéma) (Métaphore) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.
Il faut bien connaitre l'animation pour comprendre la 3d.
6. n-f. (Cinéma) Film basé sur l'animation (sens 5).
