ガイド はフランス語で
guide
フランス語の定義
| ガイド | |
| 1. guide |
その他の翻訳と定義
| guide | ||
| 1. 名詞. 男性 | ||
| 2. 名詞. 行動原理、指針。 | ||
| 3. 名詞. 案内書、手引き、便覧。 | ||
| 4. 名詞. 嚮導。 | ||
| 5. 名詞. 誘導装置。 | ||
| guide | ||
| 1. n. Celui, celle qui conduit une personne et, l'accompagnant, lui montre le chemin. | ||
| 2. n. (Figuré) Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise. | ||
| Une jeune fille ne peut avoir de meilleur guide que sa mère. | ||
| 3. n. (Jeux vidéo) (Emploi;Dans Aaaah) Joueur chargé de tracer le parcours pour permettre aux autres joueurs de finir la partie. | ||
| 4. n. (Militaire) Personne du pays qui connaît les routes et dirige la marche d'un détachement. | ||
| Capitaine des guides du Roi. | ||
| 5. n. (Militaire) Dans les guerres du Premier empire, garde du corps d'un général en chef. | ||
| Les guides ont été rétablis dans l'armée du Second empire. | ||
| 6. n. (Militaire) Soldats sur lesquels tous les autres doivent régler leurs mouvements dans les évolutions. | ||
| Le guide d'un peloton. Guide à droite, à gauche. | ||
| 7. n. Tout ce qui dirige ou inspire quelqu'un dans ses actions. | ||
| La loi seule est mon guide. | ||
| 8. n. Titre de divers ouvrages qui renferment des instructions. | ||
| Le guide des rues de Paris. Anciennement, on le faisait féminin dans ce sens : | ||
| La guide des pécheurs. | ||
| 9. n-f. Lanières de cuir ou cordons de chanvre dont se servent les postillons ou cochers pour diriger les chevaux attelés à une voiture. | ||
| Que ce Dieu qui m'entend me garde d'un blasphème ! | ||
| (figuré) Mener la vie à grandes guides : Prodiguer sans retenue sa fortune, sa santé. | ||
| 10. n-f. (Horlogerie) Outil qui sert à conduire un foret. | ||
| 11. n-f. (Menuiserie) Morceau de bois que l'on applique contre un outil à fût. | ||
| 12. n-f. (Fontainerie) Armature sur laquelle est monté le coulisseau du piston pour une cuvette de garde-robe. | ||
| 13. n-f. (Navigation fluviale) Balise qu'on met dans les passages difficiles, pour marquer le véritable cours de l'eau. | ||
| 14. n-f. (Marine) Cordage qui hale le palan d'étai, etc. Guide de bassin, certaines marques de direction que l'on prend à terre. | ||
| 15. n-f. Perche qui tient le filet de l'oiseleur. | ||
| 16. n-f. (Musique) La partie qui entre la première dans une fugue, et qui annonce le sujet. | ||
| 17. n-f. (Musique) Partie sur laquelle on indique toutes les entrées des instruments et qui sert au chef d'orchestre lorsqu'il ne conduit pas sur la grande partition. | ||
| 18. n-f. (Scoutisme) Scoute, éclaireuse, spécialement dans les organisations scoutes non-mixtes. | ||
| 19. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe guider. | ||
| 20. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe guider. | ||
| 21. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe guider. | ||
| 22. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe guider. | ||
| 23. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe guider. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
破綻の単語は？