changer de vitesse/passer les vitesses - 変速する、ギアを変える
vitesse
1. n-f. Allure, rapidité lors d'un mouvement.
2. n-f. (Mécanique) Dérivée de la position par rapport au temps.
3. n-f. (Physique) (Ou métaphorique) Rapport entre une distance parcourue et une unité de temps.
4. n-f. (Phys) (En particulier) La valeur absolue d'un vecteur vitesse.
5. n-f. Combinaison motrice d'engrenages sur un véhicule.
Mettre la vitesse sur le point mort pour démarrer la voiture.
En 1869, certaines bicyclettes comportaient déjà des systèmes imaginés pour changer les vitesses.
6. n-f. Épreuve de sport cycliste.
Épreuve de vitesse, piste de vitesse, la vitesse olympique.
engrenage
1. 歯車, ギア
engrenage
1. n-m. (Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s'engrènent les unes dans les autres.
2. n-m. (Figuré) Enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager.
roue dentée
1. 歯車
roue dentée
1. n-f. (Mécanique) Roue munie de dents sur sa périphérie et tournant sur un axe fixe, utilisée en particulier dans les engrenages.
L'emblème national de la République Démocratique Populaire Lao est de forme circulaire ayant à sa base une demi-roue dentée et un ruban rouge sur lequel sont inscrits les mots...
pignon
pignon
1. n-m. (Technique) Roue dentée faisant partie d'un système à chaîne (inventée en 1880) ou d'un couple d'engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents.
2. n-m. (Architecture) Partie supérieure d'un mur qui se termine en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d'un comble à deux pentes.
3. n-m. (Par ellipse) Pin pignon
4. n-m. (Botanique) Amande de la pomme de pin.
5. n-m. (Zoologie) (Vendée) Telline, coquillage bivalve du bord de mer, synonyme de haricot de mer (espèce d'animaux).
