ヒール はフランス語で
talon
フランス語の定義
ヒール | |
1. talon |
その他の翻訳と定義
talon | |||
1. 踵, ヒール |
Talon | ||
1. n. Nom de famille. | ||
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Nièvre. | ||
3. n-m. (Anatomie) Partie postérieure du pied. | ||
Il a le talon écorché. | ||
S'asseoir sur ses talons. | ||
On disait qu'Achille ne pouvait être blessé qu'au talon. | ||
On peint Mercure avec des ailes aux talons. | ||
Montrer les talons, s'enfuir. | ||
Avoir des ailes aux talons, s'enfuir rapidement. | ||
On lui a fait montrer les talons. | ||
Tirer des soupirs de ses talons, s'efforcer de soupirer pour avoir l'air affligé. | ||
Se dit également en parlant de certains animaux. | ||
Ce cheval a les talons hauts, les talons bas, est relevé de talon, bas de talon. | ||
La distance du talon du cerf aux os ou ergots sert à connaître son âge. | ||
4. n-m. (Équitation) Éperon. | ||
Serrer les talons, pincer les deux talons. | ||
Ce cheval est bien dans les talons, il est sensible à l'éperon, il y obéit, il le craint. | ||
Promener un cheval dans la main et dans les talons, le gouverner avec la bride et l'éperon. | ||
5. n-m. (Habillement) Partie d'une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied. | ||
6. n-m. (Par analogie) Fer dont est garnie la partie inférieure d'une hallebarde, d'une pique, d'un esponton, etc. | ||
7. n-m. Partie inférieure ou postérieure de certaines autres choses. | ||
Le talon d'une pipe, La petite saillie qu'on laisse au bas du godet d'une pipe. | ||
Le talon d'une lame de couteau, de rasoir, La partie inférieure de la lame qui s'appuie sur le manche. | ||
Le talon d'un bâtiment, l'extrémité de la quille, du côté de l'arrière. | ||
Le navire donna un coup de talon en passant sur cet écueil. | ||
8. n-m. (Ornement) Sorte de moulure qui est composée d'une partie concave surmontée d'une partie convexe. | ||
talon droit, talon renversé. | ||
9. n-m. (Cartes) Ce qui reste de cartes, après qu'on a distribué à chacun des joueurs le nombre qui lui en revient. | ||
Il manque une carte dans le talon, au talon. | ||
10. n-m. (Finan) Partie d'un carnet à souche souvent marquée d'un chiffre ou d'une vignette, dont on détache le feuillet mobile ou volant. | ||
Le talon d'un chèque, d'un mandat. | ||
11. n-m. (Billard) Extrémité de la queue côté manche. | ||
12. n-m. (Marine) Extrémité arrière de la quille, au bas de l'étambot. | ||
13. n-m. (Cartographie) Prolongement d'une échelle graphique en deçà de son origine, gradué en sens inverse selon une subdivision de l'unité choisie. | ||
14. n-m. (Familier) Dernière tranche d'un aliment qu'on a découpé. | ||
Il ne faut pas vendre mais éventuellement offrir le talon d'un pâté. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
8の単語は?