丸  はフランス語で
cercle

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

cercle
1. 円, 丸
2. 箍, フープ

cercle
1. n-m. (Géométrie) Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d'un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s'appelle le rayon.
Les médiatrices des trois côtés d'un triangle ABC concourent en le centre du cercle circonscrit.
2. n-m. Ligne circulaire, circonférence.
Le cercle se divise en trois cent soixante degrés.
Tracer un cercle.
3. n-m. Toute pièce de métal ou d'autre matière, formant un cercle, qu'on met autour d'une chose pour la serrer, la lier ou l'orner.
Mettre un cercle de fer à une colonne, à une poutre pour l'empêcher d'éclater.
4. n-m. (En particulier) (cuisine) Nonnette de forme cylindrique, servant à confectionner des gâteaux ou des entrées.
Un cercle redimensionnable est indispensable pour confectionner un bavarois.
5. n-m. (En particulier) Cerceau de tonneau, de cuve.
Un cercle de fer.
Un tonneau qui a rompu ses cercles.
6. n-m. Tonneau ; cuve
7. n-m. Objet ou instrument de forme circulaire.
Cercle d'arpenteur.
8. n-m. (Astronomie) Ligne circulaire fictives qui sert à représenter le mouvement des astres, la succession des saisons, les divisions de la sphère, etc.
Le cercle polaire arctique.
Le cercle polaire antarctique.
9. n-m. Toute disposition d'objets qui offre à peu près la figure d'une circonférence.
Ils formèrent un cercle autour de lui.
10. n-m. (Figuré) Réunion ou assemblée d'un petit nombre de personnes ayant les mêmes idées, les mêmes goûts ou partageant la même activité.
11. n-m. (En particulier) Association dont les membres se réunissent dans un local loué à frais communs pour causer, jouer, lire les journaux, etc.
12. n-m. (En particulier) (Belgique) Endroit où se retrouvent des étudiants dans un but festif, bibitif et culturel.
On va squetter des pintes au cercle pour commencer la guindaille.
13. n-m. (Figuré) Domaine, étendue, limites.
Cet homme n'est jamais sorti du cercle de ses occupations habituelles.
Agrandir, étendre le cercle de ses idées, de ses connaissances.
14. n-m. (Mali) District administratif.
Le cercle de Kidal.
15. n-m. (Vieilli) Cycle.
Le cercle des saisons.
16. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cercler.
17. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cercler.
18. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cercler.
19. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cercler.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de cercler.

発音

辞書