亀  はフランス語で
tortue

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

tortue
1. 名詞. 亀かめ。

tortue
1. n-f. Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d'une grande coquille dure et le plus souvent garnie d'écailles.
Écaille de tortue.
Œufs de tortue.
La chair de tortue est délicate.
Soupe à la tortue.
2. n-f. (Figuré) Personne lente.
3. n-f. (Histoire) Sorte de carapace de l'Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l'ennemi.
4. n-f. (Histoire) Machine de guerre, souvent un bélier, montée sur des roues et couverte, à l'abri de laquelle on pouvait s'avancer jusqu'au pied des murailles d'une ville assiégée.
5. n-f. (Rugby) Regroupement de joueurs debout et liés, comprenant au minimum le porteur du ballon, l'un de ses équipiers et un adversaire.
6. n-f. (Télécom) Appareil d'audioconférence ou visioconférence.
7. n-f. (Cuisine) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d'infusion d'herbes aromatiques, d'essence de truffe et d'un peu de piment de Cayenne.
J'ai préparé une tête de veau en tortue.
8. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée vue de dessus, sa position doit être blasonnée.
D'argent à une tortue de sable posée en pal, qui est de Wettolsheim du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec une tortue »
9. adj. Féminin singulier de tortu.
10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tortuer.
11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe tortuer.
12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tortuer.
13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tortuer.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe tortuer.

発音

辞書