何とか はフランス語で
d'une façon ou d'une autre
フランス語の定義
| 何とか | |
| 1. d'une façon ou d'une autre | |
| 2. truc, machin |
その他の翻訳と定義
| machin | |
| Machin | ||
| 1. n-m. (Familier) Mot général utilisé pour désigner une personne qu'on ne sait pas nommer plus précisément, notamment dont on a oublié le nom. | ||
| Elle se promenait avec Machin ; j'ai oublié son nom. | ||
| 2. n. Nom de famille. | ||
| 3. n-m. (Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu'on ne veut pas ou qu'on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin). | ||
| C'est sans doute un machin qui m'a piqué, j'ai un gros bouton. | ||
| 4. n-m. (Familier) S'emploie également quand le contexte permet de préciser le sens. | ||
| Il me faudrait le machin qui est sur la table devant toi. | ||
| Débarrasse-moi tous ces machins de là ! | ||
| 5. n-m. (Familier) Pour remplacer certains mots tabous. | ||
| Il a été arrêté pour exhibitionnisme, il se baladait avec son machin à l'air. | ||
| 6. n-m. (Familier) Pour désigner une chose incongrue. | ||
| Tu veux vraiment t'habiller avec ce machin ? | ||
| truc | ||
| 1. 物 | ||
| 2. 項目 | ||
| truc | ||
| 1. n-m. Astuce, un tour de main, un procédé ingénieux. | ||
| Les prestidigitateurs ont leurs trucs. | ||
| 2. n-m. (Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie. | ||
| Qu'est-ce que c'est ce truc ? — C'est pas mon truc. | ||
| 3. n-m. (Géographie) Montagne arrondie. | ||
| 4. n-m. (Hippisme) Performance très bonne et inattendue d'un cheval dans une course. | ||
| Après son truc sur la cendrée de Vincennes la dernière fois, ce cheval est dans la ligne de mire des parieurs. | ||
| 5. n-m. (Transport) Long wagon, ou chariot en manière de plate-forme destiné au transport des matières lourdes sur les chemins de fer. | ||
| 6. adj. En substitution à un adjectif que l'on ne souhaite pas préciser. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
自分の単語は？