使者 はフランス語で
envoyé
フランス語の定義
| 使者 | |
| 1. n. Messager. |
その他の翻訳と定義
| envoyé | ||
| 1. 使者 | ||
| envoyé | ||
| 1. n-m. Personne qui est envoyé quelque part par quelqu'un. | ||
| 2. v. Participe passé masculin singulier de envoyer. | ||
| messager | ||
| 1. 使者, メッセンジャー | ||
| 2. 郵便配達人, メッセンジャー | ||
| Messager | ||
| 1. n. Nom de famille. | ||
| 2. n-m. Celui, celle qui est chargé de porter un message. | ||
| Messager fidèle. | ||
| Je lui ai envoyé messager sur messager. | ||
| Donnez-moi cette lettre, je serai votre messagère. | ||
| 3. n-m. Celui qui se charge de transporter les colis d'une localité à une autre. | ||
| La voiture du messager. | ||
| Portez ce paquet au messager. | ||
| Vous recevrez ce colis par le messager. | ||
| (poétique) Le messager des dieux : Mercure, Hermès. | ||
| (figuré) Messager de malheur : Celui qui apporte, ou qui est dans l'habitude d'apporter de mauvaises nouvelles. | ||
| 4. n-m. (Figuré) Dans le style élevé, annonciateur, avant-coureur. | ||
| Les hirondelles sont les messagères du printemps. | ||
| 5. n-m. (Biochimie) Molécule qui intervient dans la régulation des processus physiologiques en véhiculant une information, notamment en participant à la signalisation cellulaire. | ||
| héraut | ||
| 1. 使者, 布告者 | ||
| héraut | ||
| 1. n-m. Sous le régime féodal, officier chargé des publications solennelles et des messages importants ayant, en outre, des fonctions administratives dans la vie publique et dans la gestion des cérémonies. | ||
| 2. n-m. En Grèce antique, messager officiel dans les relations internationales. | ||
| 3. n-m. (Par extension) Annonciateur, messager. | ||
| 4. n-m. (Figuré) Apologiste. | ||
| émissaire | ||
| 1. 使者 | ||
| émissaire | ||
| 1. n-m. Envoyé, personne chargée de mener une mission au dehors. | ||
| 2. n-m. Canalisation servant à évacuer un trop-plein d'eau. | ||
| 3. n-m. Cours d'eau quittant une grande étendue d'eau. | ||
| 4. n-m. (Médecine) Émonctoire. | ||
| 5. adj. Qui émet, qui conduit, qui apporte un message. | ||
| (anatomie) Vaisseau émissaire, conduit veineux qui traverse le crâne et fait communiquer les veines intérieures avec les veines extérieures de la tête. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
朋友の単語は？