1. n-m. Région des côtes, depuis l'aisselle jusqu'à la hanche.
Le côté lui fait mal. - Il reçut un coup d'épée dans le côté. - Il est blessé au côté.
2. n-m. Toute la partie droite ou gauche de l'homme ou de l'animal.
Il était perclus de tout le côté gauche. - Il boite des deux côtés. - Se coucher sur le côté. - J'étais à son côté, à ses côtés.
3. n-m. (Au pluriel) Les deux parties opposées d'un objet, ou son espace extérieur, à droite et à gauche.
Les côtés d'une armoire, d'une commode, etc. - Un des côtés de cette cheminée est démoli ; il faut le réparer. - Ce côté de la voiture a été détérioré par le choc.
S'asseoir à l'un des côtés de la cheminée. - Il y a un massif d'arbres de chaque côté de la pelouse. - Il y avait des gardes de chaque côté de la voiture.
De l'autre côté des Alpes. - De ce côté des Pyrénées. - Mettez-vous de l'autre côté de la table.
4. n-m. (En particulier) Flancs d'un vaisseau, d'un navire, à partir du plat-bord.
Mettre un navire sur le côté, pour le caréner, le radouber, etc. - Le navire resta sur le côté jusqu'à la marée montante.
5. n-m. (Au pluriel) Les divers pans, des différentes faces que présente un objet.
On avait sculpté des emblèmes sur les quatre côtés du monument. - Les côtés d'une pyramide.
Les trois côtés d'un triangle. - Les côtés d'un carré, d'un polygone, etc.
Ce côté de la montagne est plus fertile que celui qui est exposé au vent.
6. n-m. (En particulier) Face d'un objet plat.
Les deux côtés d'un tableau, d'une médaille, etc. - Le côté de l'envers; le côté de l'endroit d'une étoffe. - Mettez cette étoffe du beau côté, du bon côté.
7. n-m. (Figuré) Partie de l'aspect d'une personne, d'une œuvre, d'une chose.
Il se fait toujours voir, il se montre par le beau côté. - Prendre une chose du bon côté, du mauvais côté.
Il voit tout du bon côté. - Il regarde tout par le mauvais côté.
Ce n'est là qu'un côté de la question. - On a retourné la question de tous les côtés. - De quelque côté que vous considériez l'affaire, elle vous intéressera.
8. n-m. Endroit, partie quelconque d'une chose.
De ce côté-là, de ce côté-ci. - On y peut entrer par deux côtés. - L'effroi se répand de tous côtés, de tout côté. - Ils arrivaient de tous côtés, de deux côtés opposés.
Du côté des ennemis, il y eut tant d'hommes tués ; du nôtre il n'y eut que des blessés.
Faites tout votre possible : j'agirai de mon côté. - Tout le tort est de votre côté. - Du côté de la fortune, vous n'avez rien à désirer.
9. n-m. Parti.
Je ne suis ni d'un côté ni d'un autre. - Je serai de votre côté. - Mettre les rieurs de son côté.
10. n-m. Ligne de parenté.
Ils sont parents du côté du père, du côté de la mère. - Le côté paternel. - Le côté maternel.
équipe
1. チーム, 隊
2. クルー, 乗組
équipe
1. n-f. Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.
Composer une équipe.
Chef d'équipe.
Équipe de jour, de nuit.
2. n-f. Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d'une rivière.
3. n-f. Équipage d'un bateau, d'un canot de plaisance.
4. n-f. (Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.
Une équipe de football. (4)
5. n-f. (Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.
— C'est l'équipe du Brésil, ça ?
6. n-f. (Militaire) Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
L'équipe n'est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement.
7. n-f. (Sport) Un binôme de plongeurs évoluant ensemble pendant une plongée.
Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. Arrêté du 22 juin 1998
8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de équiper.
9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de équiper.
10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de équiper.
11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de équiper.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de équiper.
