公共 はフランス語で
public
フランス語の定義
| 公共 | |
| 1. n. Être public, être commun. |
その他の翻訳と定義
| public | ||
| 1. 形容詞. 公の、公共の、公衆の。 | ||
| 2. 形容詞. 公務の、国家の、官公の。 | ||
| 3. 形容詞. 周知の、公然の、公表された。 | ||
| 4. 名詞. 公衆、大衆。 | ||
| 5. 名詞. 観衆、聴衆、観客、読者、視聴者。 | ||
| public | ||
| 1. adj-m. Qui appartient au peuple dans son entier. | ||
| L'intérêt public. | ||
| Les revenus publics. | ||
| Les fonds publics. | ||
| Le bien public. | ||
| La voix publique est pour lui. | ||
| Il jouit de l'estime publique. | ||
| Il brave la clameur publique. | ||
| Le bonheur public est son ouvrage. | ||
| Soulager la misère publique. | ||
| Ceux qui ont été dans les emplois publics, dans les charges publiques. | ||
| Exercer des fonctions publiques. | ||
| Esprit public, L'opinion, le sentiment du public. | ||
| Une personne (homme, femme) publique, une personne revêtue d'une partie de l'autorité publique, qui exerce quelque emploi, quelque magistrature. Ne pas confondre avec ci-dessous (3). | ||
| 2. adj-m. Qui appartient à l'État, étatique. | ||
| Les pouvoirs publics, les organes de l'autorité publique. | ||
| Officier public, fonctionnaire public, Celui qui exerce quelque charge ou fonction publique. | ||
| Charges publiques, Les impositions que tout le monde est obligé de payer pour subvenir aux dépenses et aux besoins de l'état. | ||
| Édifices publics, édifices employés aux différents services publics. | ||
| 3. adj-m. Qui est commun, à l'usage de tous. | ||
| La voie publique. | ||
| Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics | ||
| Fille publique : prostituée. | ||
| 4. adj-m. Qui est manifeste, su, connu de tout le monde. | ||
| C'est une nouvelle qui est déjà publique. | ||
| La chose n'est pas secrète, elle est publique, tout le monde la sait. | ||
| Cela est de notoriété publique. | ||
| 5. adj-m. Ce qui a lieu en présence de tout le monde. | ||
| Audience publique. | ||
| Débats publics. | ||
| Affront public. | ||
| 6. adj-m. (Prog) Se dit d'une variable dont la portée n'est pas restreinte, et qui est donc visible depuis tout le programme. | ||
| 7. n-m. Masse de gens non structurée. | ||
| J'ai tout essayé pourtant pour sortir du nombre | ||
| 8. n-m. Ensemble des personnes qui s'intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc. | ||
| Ce conférencier a son public qui lui est fidèle. | ||
| 9. n-m. Ensemble des gens qui fréquentent les commerces, les administrations, les transports publics, etc., en général les services qui, précisément, sont ouverts au public. | ||
| 10. n-m. État ou secteur public. | ||
| Travailler pour le public. | ||
| 11. n-m. Ellipse de enseignement public. | ||
| On a mis notre fils dans le public. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
学び舎の単語は？