公正 はフランス語で
justice
フランス語の定義
| 公正 | |
| 1. justice |
その他の翻訳と定義
| justice | ||
| 1. 名詞. 正義、公正。 | ||
| 2. 名詞. 裁判。 | ||
| 3. 名詞. 司法。 | ||
| 4. 名詞. 応報。 | ||
| justice | ||
| 1. n-f. Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d'autrui. | ||
| 2. n-f. Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi. | ||
| 3. n-f. (Religion) Rectitude que Dieu met dans l'âme par sa grâce. | ||
| La justice originelle. Persévérer dans la justice. | ||
| 4. n-f. (Religion) Observation exacte des devoirs de la religion. | ||
| Souffrir persécution pour la justice. — Marcher dans les voies de la justice. — Des œuvres de justice et de charité. | ||
| 5. n-f. (Droit) Bon droit. | ||
| Ne comptez pas sur la justice de votre cause. — J'ai la justice de mon coté. — Il a reconnu la justice de mes prétentions. | ||
| On le nomma à un poste plus élevé, c'était justice. — Il a bien servi, il faut le récompenser, c'est justice. — Votre réclamation est de toute justice. | ||
| Et ce sera justice : formule qui termine certains actes de procédure. | ||
| 6. n-f. Action de reconnaître le droit de quelqu'un à quelque chose, d'accueillir sa plainte, etc. Action d'accorder à une personne ce qu'elle demande et qu'il est juste qu'elle obtienne. | ||
| Faire justice à quelqu'un. — Soyez certain que justice vous sera faite. — Demander, obtenir justice. — Se faire rendre justice. — Nous ne pouvons obtenir justice. | ||
| Il n'y a plus de justice en ce pays. — N'y a-t-il donc plus de justice ? | ||
| 7. n-f. Les tribunaux, les officiers et magistrats qui sont chargés d'administrer la justice. | ||
| Les gens de justice. — Un homme de justice. — La justice en connaîtra. — Déférer quelqu'un à la justice. — Appeler en justice. — La justice est descendue en tel endroit. — La justice est à sa recherche. — Traduire en justice. — Avoir affaire à | ||
| 8. n-f. Juridiction. | ||
| Justice civile. — Justice criminelle. — Justice militaire. — Justice de paix. | ||
| On distinguait autrefois trois degrés de justice appelés haute, moyenne, basse justice. | ||
| 9. n-f. (Histoire) Lieu où étaient dressées les fourches de justice, c'est-à-dire le gibet. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
島の単語は？