| séparer | |
| 1. v. Désunir des parties d'un même tout qui étaient jointes. | |
| 2. v. Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble. | |
| La mort les a séparés. | |
| 3. v. Éloigner, faire cesser le combat. | |
| Séparer deux hommes qui se battent. | |
| Séparez-les, ils vont se tuer. | |
| 4. v. (Droit) Dissoudre une union, une communauté. | |
| Séparer de biens un mari et une femme, ordonner en justice qu'il n'y aura plus entre eux communauté de biens. | |
| Les séparer de corps, ordonner en justice qu'ils n'habiteront plus ensemble. | |
| 5. v. Trier ce qui était mêlé ou confondu. | |
| Séparer le bon grain d'avec le mauvais. | |
| Au dernier jour, les bons seront séparés d'avec les méchants. | |
| 6. v. Partager, diviser. | |
| Séparer une cour en deux par un mur. | |
| À cet endroit, le chemin se sépare en deux. | |
| 7. v. Empêcher la réunion, l'unicité. | |
| Le sentier qui sépare ces deux propriétés. | |
| 8. v. Marquer la frontière. | |
| Les Pyrénées séparent la France de l'Espagne. — La ligne qui sépare le naïf du trivial, le sublime du boursouflé. | |
| 9. v. Marquer la distance dans l'espace et dans le temps. | |
| Une longue route nous sépare encore du terme de notre voyage. | |
| Bien des siècles nous séparent des origines de notre nation. | |
| 10. v. (Militaire) Faire cesser les communications, en parlant d'une armée. | |
| Par ses habiles manœuvres il sépara l'ennemi de sa base d'opérations, de ses magasins. | |
| 11. v. Considérer, mettre à part. | |
| Je ne sépare pas mes intérêts des vôtres. | |
| 12. v. Rendre distinct. | |
| La raison sépare l'homme de tous les animaux. | |
| 13. v. (Pronominal) Se quitter. | |
| 14. v. (Pronominal) Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit. | |
| Immédiatement après cette délibération, l'assemblée se sépara. | |
| La clôture de la session ayant été prononcée, la Chambre se sépara. | |
| L'armée se sépara, Elle cessa de tenir la campagne, et les divers corps retournèrent dans leurs quartiers, dans leurs cantonnements, etc. | |
| 15. v. (Pronominal) Devenir plusieurs parties. | |
| L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois. | |
| 16. v. (Pronominal) (droit) Dissoudre l'union charnelle ou économique formée avec une autre personne. | |
| Se séparer de corps ou de biens se dit lorsqu'un mari ou une femme obtient en justice sa séparation de corps ou de biens. | |
| 17. v. (Pronominal) En termes de Chasse | |
| Le cerf cherche par des bonds à se séparer de sa voie ou, simplement, à se séparer, il cherche à interrompre la trace, les émanations odorantes qui dirigent les chiens. | |
