分類  はフランス語で
genre

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

catégorie
1. 部門, 分類

catégorie
1. n-f. (Généralement) Classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d'une même nature.
2. n-f. (Logique) Classe dans laquelle on range plusieurs choses qui sont d'espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre.
L'esprit humain conçoit toute chose sous la catégorie du temps et de l'espace.
3. n-f. (En particulier) (sport) Groupe de sportifs de valeur semblable.
Catégorie poids-lourd, champion toute catégorie, hors-catégorie.
4. n-f. (Mathématiques) Classe contenant des objets et des flèches entre ces objets, flèches qui peuvent être composées entre elles.
La catégorie des groupes

type
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 型かた、類型、タイプ、種
3. 名詞. 型式
4. 名詞. （神学）前兆

type
1. n-m. (Didactique) Modèle, figure originale que l'on considère comme l'empreinte ou reflet d'un concept.
2. n-m. (Philosophie) Modèle idéal déterminant la forme d'une série d'objets.
3. n-m. (Industrie) (Commerce) Objet fixé dans ses caractères essentiels pour servir de modèle à la production.
Un type d'avion.
Un nouveau type de voiture, de sous-marin.
4. n-m. (Technique) Pièce portant une empreinte destinée à reproduire d'autres pièces semblables.
5. n-m. (Botanique) (Géologie) (zoologie) Spécimen de référence, individu conservé ou tout matériel original ayant servi à la taxonomie, attaché à un nom scientifique, à partir duquel une espèce a été décrite et publiée.
6. n-m. Ensemble des traits généraux qui caractérisent un genre d'êtres ou de choses.
Les types de l'espèce humaine.
Les différents types d'architecture.
7. n-m. Personne qui se retrouve tous ces traits caractéristiques.
8. n-m. (Familier) Personnage masculin quelconque ; quidam (masculin).
9. n-m. (Religion) Ce qui, dans l'Ancien Testament, est regardé comme la figure, le symbole des mystères de la loi nouvelle.
L'agneau pascal est le type de Jésus-Christ.
La manne est le type de la sainte Eucharistie.
10. n-m. (Numis) Figure empreinte sur une médaille.
Monnaie au type de César.
11. n-m. (Imprimerie) Modèle de caractère d'imprimerie.
Type romain, elzévir, Didot.
Des types mobiles.
De beaux types.
12. n-m. (Programmation) Genre de contenu de donnée (constante ou variable), définissant les opérations pouvant être effectuées sur celle-ci.
Variables de type booléen, entier, réel.
13. adj. Qui est caractéristique, donné comme exemple.
Quelle est la journée type du chercheur ?
Une lettre type.
14. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de typer.
15. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de typer.
16. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de typer.
17. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de typer.
18. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de typer.

辞書