初めて  はフランス語で
premier

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

premier
1. 形容詞. 序数詞（基本的に前置）女性形: première
2. 形容詞. 最初の、一番目の、第一の

Premier
1. n. (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
2. adj. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 1.
3. adj. Qui précède tous les autres par rapport au temps, au lieu, à l'ordre, à la dignité, etc.
4. adj. Qui passe devant ; qui vient en avant ; qui commence d'abord.
Je l'ai fait passer le premier. — Il se jeta dans l'eau la tête la première.
5. adj. Le meilleur ou le plus considérable.
6. adj. (Par ellipse) (familier) De première : d'une grande qualité.
7. adj. N'importe quel.
8. adj. Qui est indispensable ou qui est nécessaire avant tout.
9. adj. Qui avait été auparavant, qu'on avait déjà eu.
10. adj. Qualifie le commencement ou l'ébauche de quelque chose.
Ma première idée est-elle la bonne ?
Mais, pour la première mouture du spectacle, en tout cas, nous ne montrerons pas toute la grève de Lip.
11. adj. (En particulier) Qualifie le début ou la première partie d'une ère.
12. adj. Qualifie le rôle et la position hiérarchique à celui qui est le leader dans une fonction.
13. adj. (Mathématiques) (Postposé) Qualifie un nombre entier naturel qui possède seulement deux diviseurs entiers positifs distincts, l'unité et lui-même.
14. n. Celui qui précède tous les autres.
Les premiers seront les derniers.
15. n. Chef de rayon dans un magasin, vendeur qui a la responsabilité d'autres vendeurs
16. n. (Avec le) Premier jour. (note) Les autres jours d'un mois sont appelés avec un cardinal.
17. n. Premier étage d'une maison.
18. n. Première syllabe du mot qui fait le sujet d'une charade.
Mon premier est un métal précieux. Mon second est un habitant des cieux. Mon tout est un fruit délicieux. (Orange)
19. n. (Avec ce) La première personne ou chose des deux du même type dont on a parlées dans la phrase précédente, par opposition à ce dernier.
20. n. (Par ellipse) Premier ministre.
21. v. (Vieilli) (Littéraire) D'abord, auparavant.

発音

辞書