前夜 はフランス語で
veille
フランス語の定義
| 前夜 | |
| 1. n. Soir de la veille. | |
| 2. n. (Figuré) Époque immédiatement antérieure. |
その他の翻訳と定義
| veille | ||
| 1. 前夜 | ||
| veille | ||
| 1. n-f. État du corps de l'homme ou de l'animal, dans lequel les sens sont en action. | ||
| État de veille. | ||
| Certains actes accomplis dans le sommeil ne peuvent pas se reproduire pendant la veille. | ||
| 2. n-f. Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil. | ||
| 3. n-f. (Spécialement) Veillée. | ||
| 4. n-f. (Militaire) Sentinelle, garde qui se fait pendant la nuit. | ||
| C'est votre tour de veille. | ||
| 5. n-f. (Au pluriel) (Figuré) Grande et longue application qu'on donne à l'étude, aux productions de l'esprit ou aux grandes affaires, le plus souvent au détriment du sommeil. | ||
| Doctes, savantes veilles. — Consacrer ses veilles à un ouvrage. — C'est le fruit de ses veilles. | ||
| 6. n-f. (Antiq) Une certaine partie de la nuit, dans la division qu'en faisaient les anciens. | ||
| Les romains distribuaient la nuit en quatre veilles. — La première, la seconde veille. | ||
| 7. n-f. Jour qui précède un jour déterminé. | ||
| 8. n-f. Époque immédiatement antérieure. | ||
| À la veille de la Révolution. — Un républicain de la veille. | ||
| 9. n-f. Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements. | ||
| Sa mission au sein de l'entreprise consiste à réaliser une veille technologique sur les logiciels de programmation. — Ils réalisent une veille juridique très active. | ||
| 10. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de veiller. | ||
| 11. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de veiller. | ||
| 12. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de veiller. | ||
| 13. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de veiller. | ||
| 14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de veiller. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
白鷺の単語は？