勝利 はフランス語で
triomphe
フランス語の定義
| 勝利 | |
| 1. n. (Soutenu) Victoire. |
その他の翻訳と定義
| triomphe | ||
| 1. 勝利, 偉業 | ||
| triomphe | ||
| 1. n-m. (Antiq) Honneur accordé chez les Romains à des généraux d'armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome. | ||
| 2. n-m. (Figuré) Accueil avec de grandes démonstrations de joie, d'enthousiasme, etc. | ||
| Son entrée fut un triomphe, un véritable triomphe. | ||
| 3. n-m. (Courant) Victoire, grand succès militaire. | ||
| Les triomphes de ce général. — Les triomphes d'Alexandre. | ||
| 4. n-m. (Courant) Succès éclatant qu'on obtient dans les lettres, dans les arts ; et plus généralement tout avantage signalé qu'on obtient sur quelqu'un. | ||
| 5. n-m. Chose où quelqu'un excelle, où il réussit particulièrement. | ||
| 6. n-m. (Figuré) Victoire qu'une chose remporte sur une autre. | ||
| 7. n-m. (Poétique) Grands effets. | ||
| Le triomphe de l'amour, le triomphe de la beauté. — Le triomphe de l'éloquence. | ||
| 8. n-m. (Cartes) Ancien jeu de cartes français du (siècle2;XV) siècle à deux joueurs. | ||
| 9. n-m. (Cartes) Nom de l'atout dans le jeu de carte qui porte le même nom. | ||
| 10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe triompher. | ||
| 11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe triompher. | ||
| 12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe triompher. | ||
| 13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe triompher. | ||
| 14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe triompher. | ||
| gain | ||
| 1. 名詞. 男性 | ||
| 2. 名詞. 勝利。 | ||
| 3. 名詞. 利益、収入、かせぎ。 | ||
| 4. 名詞. 獲得、節約。 | ||
| 5. 名詞. 増大、向上。 | ||
| gain | ||
| 1. n-m. Profit que l'on tire d'une entreprise, d'un travail, d'un commerce, d'une vente, etc. | ||
| Gain considérable. | ||
| gain médiocre. | ||
| gain illicite. | ||
| gain honnête. | ||
| Travailler pour le gain. | ||
| Vivre de son gain. | ||
| Il est âpre au gain. | ||
| L'amour du gain. | ||
| L'appât du gain. | ||
| Il a dépensé en un mois le gain de dix années. | ||
| 2. n-m. Succès, victoire, avantage que l'on a dans une entreprise, dans une affaire. | ||
| A la fin, il était si las de ce gain perpétuel, qu'il aurait donné tout au monde pour perdre une seule fois; mais son bonheur le poursuivait avec un acharnement implacable. ( Charles Deulin, Cambrinus) | ||
| 3. n-m. (Électronique) Rapport entre la valeur d'entrée et celle de sortie de la tension, de l'intensité ou de la puissance d'un montage. Il est généralement exprimé en décibel. | ||
| En général, les transistors de puissance ont un gain plus faible que les transistors de faible signal. | ||
| 4. n-m. (Télécommunications) Capacité d'amplification d'une antenne. | ||
| victoire |  | ||
| 1. 名詞. 勝利。 | |||
| victoire | | ||
| 1. n-f. Avantage qu'on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille. | |||
| 2. n-f. Personnification du succès dans le combat. | |||
| La victoire s'est déclarée pour lui. | |||
| La victoire le suit partout. | |||
| Les palmes, les trophées de la victoire. | |||
| 3. n-f. (Antiq) Divinité représentée sous la figure d'une femme ayant des ailes et tenant une couronne d'une main, une palme de l'autre. | |||
| Derrière la statue du prince il y a une victoire qui lui pose sur la tête une couronne de laurier. | |||
| 4. n-f. Avantage qu'on remporte sur un rival, sur un concurrent, etc. | |||
| Après une longue discussion, il a remporté la victoire. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
葡萄酒の単語は？