厩舎 はフランス語で
étable
フランス語の定義
| 厩舎 | |
| 1. étable, écurie | |
| 2. stalle |
その他の翻訳と定義
| étable |  | ||
| 1. 馬小屋, 厩舎 | |||
| étable | | ||
| 1. n-f. Lieu où l'on loge des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux. | |||
| 2. n-f. (Marine) Étrave. | |||
| 3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de établer. | |||
| 4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de établer. | |||
| 5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de établer. | |||
| 6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de établer. | |||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de établer. | |||
| écurie | ||
| 1. 馬小屋, 厩舎 | ||
| écurie | ||
| 1. n-f. Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc. | ||
| 2. n-f. (Parfois) (Par analogie) (familier) (Suisse) Étable | ||
| 3. n-f. (Familier) (Péjoratif) Maison mal entretenue, malpropre. | ||
| 4. n-f. (Désuet) Train, équipage qui comprenait écuyers, pages, carrosses, chevaux, mulets d'un prince, d'un grand seigneur. | ||
| L'écurie du prince est partie. - La grande écurie, la petite écurie du roi. | ||
| 5. n-f. (Sport) Ensemble des chevaux que l'on dresse pour les courses. | ||
| C'est l'écurie de M. X… qui a gagné le prix. — Cette écurie lui coûte très cher. | ||
| 6. n-f. (Aujourd'hui) (sport) Ensemble des véhicules de course, de leurs mécaniciens, d'un constructeur d'automobiles. | ||
| cheval à l'écurie (chose qui nécessite des frais d'entretien, sans être d'aucune utilité) | ||
| fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors (prendre des précautions quand le mal est arrivé, quand il n'est plus temps de l'éviter) | ||
| nettoyer les écuries d'Augias (réformer des abus criants, remédier à une corruption invétérée, porter l'ordre et la règle dans des affaires embrouillées, malhonnêtes) | ||
| stalle | ||
| 1. 馬小屋, 厩舎 | ||
| stalle | ||
| 1. n-f. Chacun des sièges de bois qui, dans les églises, sont autour du chœur et sur lesquels sont assis les chanoines, les religieux, etc. | ||
| 2. n-f. (Figuré) Siège de théâtre. | ||
| Une rangée de stalles. | ||
| 3. n-f. Espace limité par des cloisons, qui est réservé à un cheval dans une écurie. | ||
| 4. n-f. (Hippisme) Espace dans lequel on range les chevaux individuellement au début d'une course de galop, équipé d'un système d'ouverture pour lancer celle-ci. | ||
| Tous les chevaux sont dans les stalles, le départ est imminent. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
オールの単語は？