1. n. Scénario, script pour un film, série ou pièce de théâtre.
その他の翻訳と定義
script
script
1. adj. Se dit de l'écriture manuscrite où les lettres ne sont pas liées les unes aux autres et dont le tracé correspond approximativement à celui des caractères typographiques.
L'écriture script ou scripte.
Écrire en script.
2. n-m. (Vieilli) (Finance) Document représentant la fraction de la valeur des intérêts ou du capital remboursable d'un obligataire que la collectivité emprunteuse ne peut payer à échéance.
3. n-m. (Typographie) Système d'écriture simplifiée, où les lettres non liées et réduites à une combinaison de cercles et de traits sont proches des caractères d'imprimerie.
4. n-m. (Programmation) Programme en langage interprété.
5. n-m. (Ciné) Transposition pratique du scénario, décrivant aux différents intervenants (décorateur, maquilleur, habilleur, éclairagiste, preneur de son…) la mise en place du plateau pour préparer le tournage d'une scène.
Lire attentivement le script.
6. n. (Ciné) Personne chargée de faire respecter le script cinématographique.
Une scripte.
Federico Fellini débute au cinéma comme script et comme assistant-scénariste de Roberto Rossellini pour le film Rome, ville ouverte.
scénario
1. 脚本, 台本
2. シナリオ, 脚本
scénario
1. n-m. (Théâtre) (Ciné) Description détaillée des différentes scènes d'un film, d'une bande dessinée ; canevas d'une pièce de théâtre.
2. n-m. (Par extension) Déroulement préétabli ou concerté d'une action.
