同輩はフランス語で
pair

フランス語の定義

同輩
1. pair, pareil

その他の翻訳と定義

pair
1. 形容詞. 偶数の。
2. 名詞. 同類。
3. 名詞. 同輩。
4. 名詞. 貴族。
5. 名詞. 貴族院議員、上院議員。
6. 名詞. 対等。

pair
1. n-m. Personne de même condition et de même rang dans l'état.
Être jugé par ses pairs. — Ses pairs ont approuvé sa décision.
2. n-m. (Histoire) Titre de dignité porté au Moyen Âge par les grands vassaux du roi.
Il y avait six pairs ecclésiastiques. — Les douze pairs de France.
3. n-m. (Histoire) Seigneur qui possédait des terres érigées en pairies et qui avaient droit de séance au parlement de Paris.
La cour des pairs. — Le roi fit tel seigneur duc et pair.
4. n-m. (Histoire) Membre de la Chambre des pairs en France de 1815 à 1848.
5. n-m. Membre de la Chambre des Lords en Angleterre.
6. n-m. Mâle ou femelle de certains oiseaux, et particulièrement de la tourterelle, en parlant de l'un par rapport à l'autre.
Quand la tourterelle a perdu son pair.
7. n-m. (Économie) Parité de change qui résulte de la comparaison du prix d'une espèce dans un pays avec le prix de la même espèce dans un autre pays.
Le change est au pair.
8. adj. Qui est égal, semblable, pareil.
C'est un homme sans pair.
9. adj. (Mathématiques) Dont la division par deux résulte en un nombre entier.
Le nombre deux est le seul nombre pair qui soit premier.
La série paire, la série impaire des numéros.
Années paires.
ARGAN : Monsieur, combien est-ce qu'il faut mettre de grains de sel dans un œuf ?
10. adj. (Mathématiques) Un nombre entier est dit pair quand il est divisible par deux. Par exemple, dix est un nombre pair.
11. adj. (Mathématiques) Se dit d'une fonction à variable réelle qui prend la même valeur en un réel donné qu'en l'opposé de ce réel donné.
La fonction cosinus est paire.
12. adj. (Anatomie) Qui présente une symétrie bilatérale.
Le cerveau, constitué de deux hémisphères peu ou prou identiques, est un organe pair.

pareil
1. 同輩, ピア
2. 同じような

pareil
1. adj. Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
2. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
3. adj. S'utilise pour désigner un accord, voire une affirmation.
Si l'on me le propose, pareil, ce n'est pas une impossibilité.
4. n-m. (Au pluriel) Gens de l'état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s'agit, ses pairs.
Vos pareils se comportent tout autrement que vous.
Il en use mal avec ses pareils.
5. n-m. Toute personne semblable.
C'est un homme qui n'a pas son pareil.
Elle n'a pas sa pareille pour les soins du ménage.
6. n-m. Chose identique.
7. n-m. Le même traitement qu'on a reçu de quelqu'un ou qu'on a fait subir à quelqu'un.
Je vous rendrai la pareille.
Attendez-vous à la pareille.

semblable
1. 似ている
2. 同輩, ピア
3. 同じような

semblable
1. adj. Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
Ces deux choses sont semblables entre elles.
Il me fit tels et tels discours, et autres semblables.
Il y a peu de cas entièrement semblables.
Il ne s'est jamais rien vu de semblable.
Il n'est pas deux jours de suite semblable à lui-même.
2. adj. (Absolument) Analogue à ce qui est déjà dit ou déjà fait.
Des paroles semblables
De semblables discours, de semblables projets, etc.
3. adj. (Géométrie) (Au pluriel) Qualifie deux ou plusieurs figures géométriques qui ont leurs angles égaux, chacun à chacun, et dans lesquelles, en outre, les côtés qui comprennent ces angles sont proportionnels.
Triangles semblables.
4. n. Humain qui partage la même humanité, la même dignité.
C'est un homme qui n'a pas son semblable.
5. n. (Au pluriel) Les autres hommes, sans distinction de race et de civilisation.
L'humanité nous oblige à avoir pitié de nos semblables.

ウィクショナリーから辞書引用

辞書

ランダムクイズ:
ハンカチの単語は？

同輩 はフランス語でpair

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

同輩はフランス語で
pair