基金 はフランス語で
fonds
フランス語の定義
| 基金 | |
| 1. fonds |
その他の翻訳と定義
| fonds | ||
| 1. 資金, 基金 | ||
| fonds | ||
| 1. n-m. Ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l'usage principal d'une activité. | ||
| Cet agriculteur a un sacré fonds de terre. | ||
| (comptabilité) Le fonds diffère du capital dans le sens où ce dernier représente l'ensemble des biens, qu'ils servent ou non à l'activité. | ||
| Dans l'expression : le fonds et le tréfonds , le fonds représente la partie accessible, palpable ou visible. | ||
| 2. n-m. Biens ou matière constituant l'objet principal d'une collection, d'un ensemble, d'une œuvre. | ||
| Le fonds d'une bibliothèque est l'ensemble de ses livres. | ||
| Le fonds égyptien de ce musée est très riche. | ||
| Le fonds de l'œuvre de cet auteur est très riche en métaphores. | ||
| 3. n-m. (Par analogie) Ensemble de qualités d'une personne. | ||
| Un grand fonds de sagesse et de bon sens. | ||
| 4. n-m. Réserve d'argent ou de valeurs destinée à un usage donné. | ||
| Fonds monétaire européen, Fonds commun de placements, Fonds de solidarité | ||
| Fonds de roulement (note : souvent écrit à tort : fond de roulement) | ||
| (populaire) Nos fonds sont bien bas en ce moment. | ||
| (populaire) Faire un fonds pour l'aloyau : faire une provision d'argent pour le besoin | ||
| 5. n-m. (Immobilier) Bien-fonds ; immeuble ; bâtisse. | ||
| 6. n-m. (Figuré) Être en état (de faire quelque chose). | ||
| Vous voilà en fonds pour faire à Paris ce que vous voudrez. — (Marquise de Sévigné, 582.) | ||
| Avec son ton, son air et sa frivolité, Il n'est pas mal en fonds pour être détesté. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, Méchant, II, 6.) | ||
| 7. n-m. (Jeu) de lansquenet. Somme que le joueur doit mettre sur une certaine carte. | ||
| 8. n-m. (Houillères) Galeries horizontales partant du fond du puits et poussées jusqu'aux limites de l'exploitation. | ||
| 9. n-m. Pluriel de fond. | ||
| 10. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de fondre. | ||
| 11. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif de fondre. | ||
| 12. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de fondre. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
宝飾の単語は？