大会 はフランス語で
concours
フランス語の定義
| 大会 | |
| 1. concours, compétition | |
| 2. tournoi | |
| 3. rassemblement |
その他の翻訳と定義
| concours | ||
| 1. 大会, コンペ | ||
| 2. コンクール, コンテスト | ||
| concours | ||
| 1. n-m. Action de tendre vers un même but, de coopérer. | ||
| L'humidité ne favorise la végétation que par le concours de la chaleur. | ||
| Le concours des deux chambres est nécessaire à la confection des lois. | ||
| Cette mesure exige le concours de l'autorité civile et de l'autorité militaire. | ||
| Le concours de l'Etat dans les travaux faits par les communes. | ||
| Prêter son concours, apporter son concours. | ||
| 2. n-m. Réunion ; rencontre ; rassemblement. | ||
| Le concours d'événements si extraordinaires ne peut aisément s'expliquer. | ||
| 3. n-m. Affluence de monde en quelque endroit. | ||
| …; les places et les rues attenantes, …, étaient, quoiqu'il fût minuit, encombrées de populaire. | ||
| 4. n-m. (Géométrie) Situation d'intersection commune de plusieurs droites. | ||
| 5. n-m. Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement ho | ||
| Concours général ou grand concours, lutte par classes respectives entre les meilleurs élèves des lycées de paris et ceux des départements. | ||
| Concours agricoles généraux, régionaux ou départementaux, Exposition des produits de l'agriculture ou de l'élevage, à la suite de laquelle ces produits sont primés et les producteurs récompensés. | ||
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de concourir. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de concourir. | ||
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de concourir. | ||
| compétition | ||
| 1. 名詞. 競争。 | ||
| 2. 名詞. (sports)試合。競技会。 | ||
| compétition | ||
| 1. n-f. Rivalité entre des personnes ou des organisations pour obtenir une récompense ou un avantage. | ||
| L'Europe était troublée par les compétitions de ces deux états. | ||
| 2. n-f. Type d'évènement lors duquel plusieurs personnes s'affrontent pour remporter une victoire. | ||
| 3. n-f. (Biologie) (Agriculture) Concurrence existant entre des individus d'une même espèce ou des individus d'espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ou énergétiques de leur milieu. | ||
| tournoi | ||
| 1. トーナメント, 大会 | ||
| tournoi | ||
| 1. n-m. Compétition amicale, sans enjeu important et ne donnant pas lieu à l'attribution d'un titre. | ||
| 2. n-m. (Histoire) Combat à armes courtoises entre deux ou plusieurs partis de chevaliers. | ||
| Le prince fit publier le tournoi. | ||
| La faveur des tournois s'est continuée jusqu'au XVIe siècle. | ||
| 3. n-m. Joutes oratoires. | ||
| Ce fut un beau tournoi d'éloquence. | ||
| rassemblement | ||
| 1. 大会, 集会 | ||
| 2. 会議 | ||
| rassemblement | ||
| 1. n-m. Action de rassembler ce qui est épars, séparé. | ||
| Le rassemblement des pièces nécessaires dans cette affaire sera une opération fort longue. | ||
| (spécialement) (militaire) En parlant des troupes. | ||
| Se rendre au lieu du rassemblement. Point de rassemblement. | ||
| 2. n-m. Attroupement de personnes. | ||
| Un jour, sur un trottoir, je vois un gros rassemblement ; je parviens à lever les yeux par-dessus les épaules des badauds, et je vois ceci : …. (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch -1851) | ||
| réunion | ||
| 1. 会合, ミーティング | ||
| 2. 再会 | ||
| 3. 集まり | ||
| Réunion | ||
| 1. n-f. (Îles;de France) Île de l'océan Indien, à l'est de Madagascar et à l'ouest de Maurice. | ||
| 2. n-f. (Départements;de France;d'outre-mer) (Régions;de France) La région ou le département d'outre-mer français constitué(e)(s) par cette île. | ||
| La Réunion est un département français. | ||
| 3. n-f. Action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été divisées, désunies, isolées, ou résultat de cette action. | ||
| La réunion des lèvres d'une plaie. | ||
| 4. n-f. (Figuré) Réconciliation. | ||
| La réunion des deux partis. | ||
| Il voulut opérer la réunion de l'église grecque à l'église romaine. | ||
| 5. n-f. En parlant de fiefs, de domaines, etc., action de rejoindre une chose démembrée au tout dont elle faisait partie ; ou action de joindre pour la première fois une chose à une autre. | ||
| La réunion de la Bourgogne, de la Normandie au domaine royal. | ||
| La réunion de la Lorraine à la France. | ||
| 6. n-f. Action de rassembler ce qui est épars ou le résultat de cette action. | ||
| La réunion de tous ces petits ruisseaux forme une rivière. | ||
| La réunion de ces preuves, de ces faits établit son droit. | ||
| 7. n-f. Assemblée de personnes. | ||
| Former une réunion. | ||
| Une réunion de savants, de gens de lettres. | ||
| Il vient souvent à nos réunions. | ||
| Un lieu de réunion. Une salle de réunion. | ||
| Réunion publique : Assemblée ouverte où l'on discute quelque question d'ordre politique, moral, économique, etc. | ||
| Réunion électorale : Assemblée de citoyens qui préparent une élection. | ||
| Droit de réunion : Droit accordé aux citoyens de se réunir pour traiter de matières politiques, économiques, sociales, etc. | ||
| Le droit de réunion est souvent restreint par des lois ou des règlements de police. | ||
| 8. n-f. (Mathématiques) Réunion ensembliste, ensemble contenant les éléments des ensembles considérés, synonyme de union. | ||
| L'ensemble des nombres réels est la réunion de l'ensemble des réels négatifs et de l'ensemble des réels positifs. | ||
| 9. n-f. (Hippisme) Ensemble des courses hippiques se déroulant sur un hippodrome au cours d'une même journée. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
開始するの単語は？