2. n. (Militaire) Lieutenant de vaisseau (marine).
3. n. (Militaire) (Vieilli) Lieutenant de vaisseau (marine impériale japonaise jusqu'en 1945).
その他の翻訳と定義
capitaine
1. 大尉
2. 船長
capitaine
1. n. (Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans l'armée de terre, l'armée de l'air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le commandant (armée de terre, armée de l'air) ou le chef d'escadron (gendarmerie
Capitaine des chasses : Celui qui avait le soin de ce qui regarde la chasse dans une certaine étendue de pays.
Capitaine de louveterie.
2. n. Celui ou celle qui commande un navire de guerre ou de commerce.
Capitaine marchand.
Capitaine au long cours.
Capitaine de pavillon : Celui qui commande le vaisseau monté par un contre-amiral ou par un vice-amiral.
Capitaine d'armes.
Capitaine de port, Officier préposé à la police maritime d'un port de commerce.
3. n. Chef ou cheffe militaire qui possède des qualités nécessaires pour le commandement.
Ce roi était un grand capitaine.
4. n. (Sport) Le joueur qui représente les joueurs de son équipe auprès de l'arbitre.
La capitaine de l'équipe de volley féminin.
5. n. (Zool) Nom d'usage du poisson Polydactylus quadrifilis.
6. n. (Zool) Synonyme de perche du Nil (poisson).
7. n. (Zool) (Maurice) Nom donné aux poissons du genre Lethrinus.
