存じ上げる はフランス語で
savoir
その他の翻訳と定義
savoir | |||
1. 動詞. しる。(事柄を)知っている。わかる。 | |||
2. 名詞. 知識。 |
savoir | |||
1. v. Connaître ; avoir connaissance de. | |||
Tu sais, ô mon seigneur, que je sais que tu sais | |||
2. v. Avoir dans la mémoire. | |||
L'écolier sait sa leçon. L'actrice sait mal son rôle. — L'orateur savait son discours par cœur. | |||
3. v. Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice. | |||
On ne peut tout savoir. — Savoir jouer du violon. — Savoir danser. — Savoir se battre. | |||
4. v. (Absolument) Avoir l'esprit orné et rempli de choses utiles. | |||
C'est un homme qui sait. — Il a un grand désir de savoir. | |||
5. v. Être accoutumé ou exercé à une chose, la bien faire. | |||
Savoir parler aux foules. — Il sait persuader. — Il sait plaire. | |||
Il sait plaisanter. — Il sait vaincre ses passions. — Il sait se modérer, se contenter de peu. | |||
6. v. Avoir le pouvoir, la force, le moyen, l'adresse, l'habileté de faire quelque chose. | |||
Je saurai bien le faire obéir. — Je saurai bien me défendre. | |||
Je n'y sais, je n'y saurais que faire. — Il n'a su en venir à bout. | |||
7. v. Pouvoir. — (note) Dans ce sens, il s'emploie surtout avec le conditionnel et avec la négation ne. | |||
Je ne saurais faire ce que vous me dites. — Ne sauriez-vous aller jusque-là ? — On ne saurait avoir plus d'esprit. | |||
8. v. (Belgique) Pouvoir — (note) Il peut être à l'indicatif, dans une phrase positive. | |||
Sais-tu me passer le sel ? | |||
Je ne sais pas venir au rendez-vous, j'ai un empêchement. | |||
9. v. Apprendre, être instruit ou être informé de quelque chose. | |||
10. v. (En parlant d'une personne ou d'une chose) Être informé qu'une personne ou qu'une chose existe ou peut être trouvée. | |||
Je sais un habile horloger qui demeure près d'ici. | |||
11. n-m. Ensemble des connaissances acquises par l'étude, par l'expérience. | |||
12. conj. (Par ellipse) À savoir. | |||
Ainsi, en ce qui concerne le travail national, il est encouragé dans la mesure de 15 fr., savoir : | |||
13. conj. (Familier) Pour marquer qu'on doute que quelque chose. | |||
Vous me dites qu'ils contribueront tous également à cette affaire, savoir si vous en serez approuvé. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
腫れるの単語は?