対応 はフランス語で
correspondance
フランス語の定義
| 対応 | |
| 1. n. Interaction, correspondance (courrier), affrontement, échange. |
その他の翻訳と定義
| correspondance | ||
| 1. 書簡 | ||
| correspondance | ||
| 1. n-f. Relation de conformité. | ||
| Pour établir une exacte correspondance entre toutes les parties de l'édifice, on a élevé d'un étage l'aile gauche. | ||
| Il y avait entre eux une parfaite correspondance d'opinions et de sentiments. | ||
| Il y a une étroite correspondance entre ces deux organes. | ||
| 2. n-f. Relation que des personnes éloignées l'une de l'autre ont par commerce de lettres. | ||
| Avoir une correspondance avec quelqu'un. | ||
| Notre correspondance a été longtemps interrompue. | ||
| Cet employé est chargé de la correspondance, fait la correspondance dans telle maison de commerce. Par extension | ||
| Entretenir une correspondance avec l'ennemi. | ||
| 3. n-f. Sorte de chronique de ce qui se passe dans les pays étrangers adressée aux journaux sous forme de lettres. | ||
| Ce journal doit son succès à ses correspondances. | ||
| 4. n-f. Il désigne aussi, dans des publications périodiques, une rubrique où l'on insère des lettres, des communications de collaborateurs occasionnels. | ||
| 5. n-f. Ces lettres elles-mêmes. | ||
| J'ai lu la correspondance de ces deux ministres, la correspondance de cet ambassadeur. | ||
| La correspondance de Madame de Sévigné, de Voltaire, et dans ce sens il désigne les lettres que Madame de Sévigné, Voltaire ont écrites et celles qu'ils ont reçues. | ||
| 6. n-f. (Transports) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport. | ||
| La correspondance entre ces deux villes a lieu par cette route. | ||
| La correspondance sera plus prompte par cette ligne que par toute autre. On dit par extension | ||
| Manquer la correspondance, Manquer le train de correspondance. | ||
| Services de correspondance se dit des services de poste qui transportent les lettres aux points où n'accède pas le chemin de fer. | ||
| Correspondances des chemins de fer, voitures qui correspondent avec les stations des chemins de fer pour le service des localités qui ne sont pas sur la ligne. | ||
| Correspondance des tramways, Faculté accordée au voyageur qui a payé sa place dans certains tramways de se faire transporter sans payer de nouveau par un tramway correspondant. | ||
| Il désigne aussi le Billet qui constate ce droit. | ||
| Demander, prendre une correspondance. | ||
| Ticket de correspondance. | ||
| Carnet de correspondance, Carnet où un professeur inscrit chaque jour les notes de devoirs et de leçons obtenues par un élève à charge pour cet élève de le faire contresigner par ses parents. | ||
| 7. n-f. (Littéraire) Analogie entre une ou plusieurs perceptions sensorielles, comme on en trouve chez Baudelaire et Rimbaud. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
寺の単語は？