少し はフランス語で
peu
フランス語の定義
少し | |
1. v. Un peu. | |
2. n. Petite quantité. |
その他の翻訳と定義
peu | |||
1. 少ない | |||
2. 少し | |||
3. ちょっと, 少々 |
peu | |||
1. v. Presque pas ; pas beaucoup. | |||
J'ai peu mangé. | |||
J'aime peu les proverbes. | |||
2. v. Presque pas ; pas très. | |||
Ce film est peu intéressant. | |||
3. v. (Avec de) Presque aucun. Pas beaucoup. | |||
Peu de gens le savent. | |||
Il arrivera dans peu de jours. | |||
4. v. (Par ellipse) Peu de choses. | |||
5. n. Peu de gens. | |||
Beaucoup sont appelés mais peu sont élus. | |||
6. n. Peu de chose. | |||
Se contenter de peu. | |||
Vivre de peu. | |||
Peu lui suffit. | |||
7. n-m. Petite quantité. | |||
Le peu que j'ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre. | |||
Le peu de cas qu'on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu'il a. | |||
Excusez mon peu de mémoire. J'attribue cela au peu de soin que vous avez eu. |
petit morceau | ||
1. ちょっと, 少々 |
petit morceau | |
rudiment | ||
1. 少し, 生噛じり |
rudiment | ||
1. n-m. Élément, première notion de quelque science, de quelque art que ce soit. | ||
Ne lui parlez pas de géométrie, il n'en sait pas les premiers rudiments. | ||
Savoir les rudiments de la grammaire. | ||
2. n-m. Petit livre qui contient les premières notions de quelque chose. | ||
Il sait bien son rudiment. | ||
3. n-m. (Figuré) Début. | ||
Cet homme en est encore au rudiment, il faut le renvoyer au rudiment, Il est encore novice dans l'art, dans la profession dont il se mêle ; il faut le renvoyer aux premiers principes de cet art, de cette profession. | ||
4. n-m. (Biologie) Ensemble des premiers linéaments d'une structure organique. | ||
5. n-m. Organe atrophié ou non développé. | ||
Un rudiment de queue. | ||
Un rudiment de pied. |
un peu | |
un peu | ||
1. v. En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables. | ||
Attendez un peu. | ||
Je l'ai un peu étudié. | ||
J'arriverai un peu après vous. | ||
Connaissez-vous cet homme ? — Un peu. | ||
J'en ai bu un peu. | ||
2. v. (Avec de) Une petite quantité. On utilise quelques pour les dénombrables. | ||
Donnez-moi un peu de pain. — Ayez un peu d'espoir. | ||
3. v. (Belgique) Un court moment, de manière rapide. | ||
Tu saurais un peu jeter un œil sur mon dossier ? | ||
4. v. (Familier) Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable. | ||
Dites-moi un peu. | ||
Venez ici un peu, que je vous parle. | ||
Voyons un peu comment vous vous y prendrez. | ||
Un peu bien, un peu beaucoup, Beaucoup, beaucoup trop. | ||
Vous avez dit cela un peu bien vite. | ||
Il se moque un peu beaucoup de nous. | ||
Un peu se dit très familièrement, en manière d'affirmation. | ||
Vous avez fait cela ? — Un peu. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
会合の単語は?