岩  はフランス語で
roche

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

roche
1. 名詞. 岩いわ、岩石
2. 名詞. 岩盤、石材

Roche
1. n. Nom de famille.
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère.
3. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Loire.
4. n. Dénomination, de 1793 à 1801, de l'ancienne commune de Roche-et-Méry ; hameau de Chuffilly-Roche depuis 1828.
5. n. (Géographie) Ancien nom de la commune française La Roche-Maurice.
6. n. (Géographie) Ancien nom de la commune française Roche-lez-Beaupré.
7. n. (Géographie) Ancien nom de la commune française La Roche-sur-Foron.
8. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cornouailles.
9. n. (Géographie) Commune du canton de Vaud en Suisse.
10. n-f. Bloc minéral d'origine naturelle et dure.
Roche dure. — La pointe d'une roche. — Ce pays est tout couvert de roches. — Des roches sous-marines.
11. n-f. (En particulier) (marine) Masse de pierre sous l'eau ou à fleur d'eau ; écueil.
12. n-f. (Géologie) Agrégat naturel de minéraux.
13. n-f. (Maçonnerie) La pierre la plus dure d'une carrière.
On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations.
14. n-f. (Zool) Synonyme de gardon commun (poisson).
15. n-f. (Québec) Pierre ; cailloux ; garnotte.
J'ai trouvé une roche par terre.
16. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rocher.
17. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rocher.
18. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rocher.
19. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rocher.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rocher.

rocher
1. 名詞. 岩いわ

Rocher
1. n. Nom de famille.
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Ardèche.
3. n-m. Grande masse de pierre dure, escarpée.
4. n-m. Matière minérale qui constitue un rocher.
5. n-m. (Figuré) Personnage au cœur dur, insensible.
6. n-m. (Anatomie) Une des trois parties de l'os temporal, qui est très forte et très dure.
L'oreille interne est établie dans le rocher.
7. n-m. Sucrerie ou confiserie en forme de petit rocher.
8. n-m. (Zool) Synonyme de petite roussette (poisson) (parce qu'il affectionne les parties rocheuses de la mer).
9. n-m. (Sport) Escalade de paroi rocheuses.
10. v. (Technique) Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser.
11. v. (Technique) Mousser en parlant de la bière qui fermente.
12. v. (Métallurgie) Pour les métaux, subir un phénomène de rochage, former des cloques en se solidifiant.

発音

辞書