広げるはフランス語で
élargir

フランス語の定義

élargir
1. 広げる, 広める

élargir
1. v. Rendre plus large.
Élargir un habit, une robe, un corset, des souliers.
Élargir une chambre, une allée, un parc, un fossé.
(figuré)
Élargir son action.
L'expérience lui a élargi les idées.
Élargir le cercle de ses connaissances, la sphère de son influence.
2. v. Libérer de prison.
Il avait été mis en prison par erreur, on l'a élargi immédiatement.
3. v. (Gravure) …
Élargir les tailles : Rendre plus larges les espaces qui sont entre les tailles.
4. v. (Pronominal) Devenir plus large.
Le chemin, le fleuve s'élargit en cet endroit, va en s'élargissant.
Mes souliers se sont trop élargis.

diffuser
1. v. Répandre dans toutes les directions.
L'émission de télévision va être diffusée chaque lundi.
Diffuser la lumière.
Diffuser des idées, des sentiments.
2. v. Propager ; publier.
3. v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.

divulguer

divulguer

divulguer
1. v. Rendre public ce qui n'était pas su ; dévoiler un secret.
Manquant à la pudeur la plus élémentaire

écarter

écarter

écarter
1. v. Séparer ; éloigner.
Écarter les branches qui empêchent de passer.
J'écartai les cheveux qui lui couvraient le visage.
Écartez ce qui vous gêne, écartez-le de vous.
Leurs navires s'écartèrent pendant la nuit.
Ne vous écartez pas !.
Il habite un endroit écarté.
2. v. Détourner.
Écarter quelqu'un du droit chemin.
Il écarta le coup avec son bâton.
Vous vous écarteriez trop si vous preniez ce chemin-là.
S'écarter du but.
Il a écarté tous ceux qui lui nuisaient.
Sa demande en justice fut écartée par une fin de non-recevoir.
3. v. Rejeter une possibilité de solution, considérée comme inappropriée.
4. v. Déployer.
5. v. (Chasse) Ne pas projeter son plomb bien serré et bien ensemble, en parlant d'une arme à feu.
Ce fusil écarte.
6. v. (Auvergne) (Bourbonnais) Étendre, déployer en long et en large.
Je vais aller écarter mon linge.
7. v. (CA) Égarer, perdre.
8. v. (Jeux) Mettre à part ou rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir.
Au tarot, il est interdit d'écarter les rois.
Je n'ai pas encore écarté.

répandre
1. 散らす, ばら撒く

répandre
1. v. Épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
Répandre de l'eau par terre. — Répandre de la sauce sur la nappe.
Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. — Les eaux se répandirent dans la campagne.
2. v. Répartir ; distribuer.
Dieu répand ses grâces comme il lui plaît.
Répandre des bienfaits, des faveurs, des aumônes.
3. v. Étendre au loin ; disperser ; propager.
4. v. Aller vociférant ; discourir à la cantonade.
5. v. (Pronominal) Fréquenter le monde, la société.
Cet homme cherche à se répandre, craint de se répandre dans le monde.

propager

propager

propager
1. v. Multiplier par voie de génération, de reproduction.
Cette espèce d'animaux s'est propagée dans nos climats.
2. v. (Figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître.
3. v. (Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.
La lumière se propage en ligne droite.
Le son se propage en tous sens.

agrandir

agrandir

agrandir
1. v. Rendre plus grand.
Agrandir une maison, un jardin.
Il a agrandi son parc de tant d'hectares.
Cette ouverture est trop petite, il faut l'agrandir.
Cette ouverture s'est trop agrandie.
Ce prince a fort agrandi ses états.
2. v. (Figuré) Rendre plus grand en puissance, en biens, en dignité, en fortune, en vertu.
Ce prince a bien agrandi sa nation.
La faveur avait seule agrandi cette famille.
Le malheur avait agrandi son âme.
Un courage qui s'agrandit au milieu des revers.
3. v. Faire paraître plus grand.
Ce vêtement agrandit la taille.
Une distribution bien entendue agrandit un jardin.
4. v. Donner un caractère de grandeur à ce qu'on dit, à ce qu'on écrit, à ce qu'on fait.
Cet écrivain agrandit les sujets qu'il traite.
Il a su agrandir son héros sans qu'il en coûtât rien à la vérité.
5. v. Se dit quelquefois dans un sens ironique et signifie alors Exagérer.
Cet homme est un peu sujet à agrandir le récit.
Il agrandit volontiers.
Agrandir ses prétentions, Porter son ambition, ses désirs plus haut, plus loin.
6. v. (Pronominal) Particulièrement Augmenter sa terre, son domaine, sa maison.
Il s'est bien agrandi du côté de la rivière.
Il était logé trop étroitement, il a trouvé moyen de s'agrandir.

ランダムクイズ:
一番目の単語は？